escalade libre oor Tsjeggies

escalade libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

volné lezení

voorbeelde

Chaussures et bottes d'escalade libre
Polobotky a boty nad kotníky pro volné lezení

En escalade libre.
Bez jištění.

En France, le saut à l’élastique, l’escalade libre, le parachutisme, le base-jumping et autres sports à sensation sont en vogue.
Bungee jumping, free climbing, skydiving, base jumping — extrémní sporty — se ve Francii staly módou.

Chaussures, souliers, bottes, chaussures de sport et de loisirs, baskets, chaussures d'escalade libre, de trekking, de vélo tout terrain, d'alpinisme, de ski, pour excursions, chaussures de ski et de telemark, après-ski
Obuv, lodičky, vysoká obuv, sportovní obuv a obuv pro volný čas, tenisky, obuv pro volné horolezectví, trekking, horská kola, alpské lyžování, lyžování, horské túry, lyžařská obuv a obuv pro telemarkové lyžování, obuv po lyžování

Logiciels téléchargeables pour le suivi, la surveillance et la planification d'activités liées à l'escalade de loisirs, à savoir, l'escalade de rochers, l'escalade mixte, l'escalade libre, l'escalade de glace, l'escalade en salle, l'escalade traditionnelle, l'escalade sportive, l'expédition légère, l'alpinisme, l'escalade de blocs
Software ke stažení pro sledování, monitorování a plánování aktivit rekreačního horolezectví, jmenovitě lezení po skalách, smíšeného lezení, lezení bez jištění, lezení po ledovcích, interiérového lezení, tradičního lezení, sportovního lezení, alpského lezení, horolezectví, lezení po velkých balvanech

Logiciel téléchargeable sous forme d'une application mobile pour la collecte, le stockage et l'affichage de données de performance concernant l'escalade de loisirs, à savoir, l'escalade de rochers, l'escalade mixte, l'escalade libre, l'escalade de glace, l'escalade en salle, l'escalade traditionnelle, l'escalade sportive, l'expédition légère, l'alpinisme, l'escalade de blocs
Software ke stažení ve formě mobilní aplikace pro shromažďování, ukládání a zobrazování výkonnostních dat z rekreačního horolezectví, jmenovitě z lezení po skalách, smíšeného lezení, lezení bez jištění, lezení po ledovcích, interiérového lezení, tradičního lezení, sportovního lezení, alpského lezení, horolezectví, lezení po velkých balvanech

Services d'organisation d'événements à des fins de divertissement, à des fins sportives et culturelles et services de conseils s'y rapportant. Services d'organisation de spectacles de divertissement. Services d'organisation de sauts à l'élastique, de sauts en parachute, descentes de parois verticales à l'élastique, chutes libres en simulateur, sauts extrêmes, de via ferrata, parcours d'aventures, d'escalade. Services d'organisation de concours sportifs, d'épreuves pédagogiques. Services d'organisation de compétitions sportives. Services d'organisation d'offres en matière de divertissements, de sports et de loisirs, y compris sur Internet
Organizování akcí pro zábavní účely, sportovní a kulturní účely a související poradenství. Organizování zábavních představení. Organizování bungee jumpingu, skoků s padákem, House Runningu, volného pádu na simulátoru, extrémních skoků, zajištěných cest, dobrodružných drah, lezení. Organizování sportovních soutěží, pedagogických zkoušek. Organizování sportovních soutěží. Organizování nabídek zaměřených na zábavu, sporty a volný čas, také na internetu

appelle les autorités concernée à donner libre accès aux organisations humanitaires, et à assurer la protection des civils en toutes circonstances, notamment des femmes et des enfants, conformément au droit international humanitaire; condamne également fermement l’escalade de la violence, y compris les attaques suicides et les kidnappings;
vyzývá dotčené orgány, aby umožnily humanitárním organizacím neomezený přístup a aby za všech okolností zajistily ochranu civilistů, zejména žen a dětí, v souladu s mezinárodním humanitárním právem; rozhodně odsuzuje také stupňování násilí, včetně sebevražedných útoků a únosů;

demande au gouvernement de l'Iraq et au gouvernement du Kurdistan de prendre des mesures immédiates pour enrayer l'escalade dans le différend territorial de la plaine de Nineveh, de reconnaître la diversité multiculturelle, multiethnique et multireligieuse de la province, et de permettre aux citoyens de choisir librement leur identité, ainsi que leur langue, leur religion et leur culture;
vyzývá vládu Iráku a regionální vládu Kurdistánu, aby okamžitě přijaly opatření, která by uklidnila vyostřený územní spor v oblasti pláně Niveneh, aby uznaly multikulturní, multietnický a multináboženský charakter této provincie a umožnily svým občanům, aby si mohli svobodně zvolit svou identitu, včetně jazyka, náboženství a kultury;

considérant que la réforme constitutionnelle et le compromis qui s'en est suivi le # décembre # entre le Président ukrainien Léonid Koutchma et l'opposition conduite par Viktor Iouchtchenko ont mis fin à la menace d'escalade de la situation tendue que connaissait l'Ukraine, permis la résolution de la crise politique et ouvert la voie à l'organisation d'un nouveau second tour libre, loyal et transparent des élections présidentielles, le # décembre
vzhledem k tomu, že ústavní reforma a následný kompromis dosažený dne #. prosince # mezi ukrajinským prezidentem Leonidem Kučmou a opozicí vedenou Viktorem Juščenkem ukončily hrozbu vyhrocení napjaté situace na Ukrajině, umožnily urovnání politické krize a usnadnily cestu ke svobodnému, spravedlivému a průhlednému opakování druhého kola prezidentských voleb dne #. prosince

considérant que la réforme constitutionnelle et le compromis dégagé par la suite le 8 décembre entre le Président ukrainien Léonid Koutchma et l'opposition conduite par Viktor Iouchtchenko ont mis fin à la menace d'escalade de la situation tendue que connaissait l'Ukraine, permis la résolution de la crise politique et ouvert la voie à l'organisation d'un nouveau second tour libre, loyal et transparent des élections présidentielles, le 26 décembre,
vzhledem k tomu, že ústavní reforma a následný kompromis dosažený dne 8. prosince mezi ukrajinským prezidentem Leonidem Kučmou a opozicí vedenou Viktorem Juščenkem ukončily hrozbu eskalace napjaté situace na Ukrajině, umožnily urovnání politické krize a usnadnily cestu ke svobodnému, spravedlivému a transparentnímu opakování druhého kola prezidentských voleb dne 26. prosince,