escalier oor Tsjeggies

escalier

/ɛs.ka.lje/ naamwoord manlike

Ensemble de marches

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

schodiště

naamwoord onsydig

systém schodů

Je veux que vous sortiez par la porte en haut des escaliers de secours vers la reception.
Chci abys prošla bránou a pak šla nahoru nouzovým schodištěm do recepce.

schody

naamwoord p

Cette photo de lui sur les escaliers du tribunal est récente.
Tady ta fotka na schodech před soudem je čerstvá.

Soortgelyke frases

escalier mobile
eskalátor

escalier de secours
nouzový východ · únikový východ

monte-escalier
Schodišťová sedačka

escalier mécanique
eskalátor · jezdicí schody · jezdící schody · pohyblivé schodiště · pohyblivé schody

escalier en colimaçon
točité schodiště

escalier roulant
eskalátor

voorbeelde

Les entourages d’escaliers doivent être ventilés et desservis uniquement par un ventilateur et un conduit indépendants ne desservant aucun autre local relié au système de ventilation.
Uzavřená schodiště musí být odvětrána jen jedním nezávislým větracím systémem a sítí kanálů, které neslouží žádnému jinému prostoru ve větracím systému.

Le temps de réponse est défini comme le temps entre le moment où la sortie de Bessel atteint 10 % (t10) et le moment où elle atteint 90 % (t90) de cette fonction en escalier.
Doba odezvy je definována jako čas mezi okamžikem, kdy Besselův výstup dosáhne hodnoty 10 % (t10) této skokové funkce, a okamžikem, kdy dosáhne hodnoty 90 % (t90) této funkce.

3.5 Les espaces autres que les locaux de réunion, les coursives, les toilettes publiques, les locaux de catégorie spéciale, les autres escaliers prescrits par la règle 6.1.5 ainsi que les espaces sur les ponts découverts et les espaces visés par le point .3.4.2 ne doivent pas donner directement accès aux entourages d'escaliers..
.3.5 U prostor, kromě společenských prostor, chodeb, veřejných záchodů, prostor zvláštní kategorie, jiných schodišť předepsaných pravidlem 6.1.5, prostor volných palub a prostor upravených odstavcem .3.4.2 není dovoleno, aby měly přímý přístup do uzavřených schodišť.

À la suite de l’extension des oliveraies, de nombreux murs de pierres sèches alignés en escalier ont été construits au cours de l’histoire pour créer et stabiliser des sols meubles cultivables, c’est-à-dire pour empêcher le rinçage sur des pentes plus ou moins fortes.
S rozšířením olivových hájů byly v průběhu času postaveny četné terasovité suché zdi, jejichž účelem bylo získání a ochrana kypré orné půdy a prevence odplavení půdy z více či méně strmého svahu.

.1 Tous les locaux d'habitation et de service, entourages d'escaliers et coursives doivent être pourvus d'un dispositif de détection de la fumée et d'alarme de type approuvé et satisfaisant aux dispositions de la règle II-2/A/9.
.1 Všechny obytné a obslužné prostory, uzavřená schodiště a chodby musí být vybaveny detektory kouře a poplašným systémem schváleného typu vyhovujícího požadavkům pravidla II-2/A/9.

Moules et outils d'enlèvement de mains courantes pour l'épissure de mains courantes pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Nářadí na odstraňování forem a madel pro podélné spojování madel pro eskalátory a pohyblivé chodníky

Il doit être prévu un dispositif fixe de détection de l’incendie et d’alarme d’incendie d’un type approuvé, conforme aux prescriptions du point 2.2, dont l’installation et la disposition permettent de déceler la présence de fumée dans les locaux de service, les postes de sécurité et les locaux d’habitation, y compris les coursives et les escaliers.
Stabilní systém detekce požáru a požárního poplachu schváleného typu vyhovující požadavkům pododstavce 2.2 musí být instalován a uspořádán tak, aby zjistil kouř v obslužných prostorách, řídících stanicích a obytných prostorách včetně chodeb a schodišť.

Récepteurs téléphoniques radio, Téléphones mobiles, Lecteurs MP3,Tablettes informatiques personnelles ainsi que leurs pièces et accessoires, à l'exception des articles en rapport avec les ascenseurs, escaliers roulants et escalators
Sluchátka pro bezdrátový telefon, Mobilní telefony, MP3 přehrávače,Tabletové PC, jejich součástky a příslušenství, s výjimkou výrobků v souvislosti s výtahy, eskalátory (pohyblivými schody) a pohyblivými chodníky

Les fenêtres faisant face aux engins de sauvetage, aux postes d’embarquement et de rassemblement, aux escaliers extérieurs et ponts découverts utilisés comme échappées, ainsi que les fenêtres situées au-dessous des zones d’embarquement dans les radeaux de sauvetage et des toboggans d’évacuation doivent avoir une intégrité au feu conforme aux prescriptions des tables de la règle II-2/B/4.
Okna obrácená na záchranné prostředky, naloďovací a shromažďovací prostory, vnější schody a volné paluby používané jako únikové cesty a okna umístěná pod prostory naloďování do záchranných vorů a skluzných drah musí mít odolnost proti požáru předepsanou v tabulkách pravidla II-2/B/4.

Sécurité des machines — Moyens d'accès permanents aux machines — Partie 3: Escaliers, échelles à marches et garde-corps (ISO 14122-3:2001)
Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001)

Tu es tombée dans les escaliers.
Spadla jsi ze schodů.

Ouvrages décoratifs en fonte, y compris portes, portails, balconnières, volets, fenêtres, grilles, escaliers et marches d'escaliers, balustrades et rampes
Ozdobné práce ze železa, včetně dveří, bran, balkonů, okenic, oken, mříží, schodišť a schodnic, zábradlí a sloupků zábradlí

Prenons l'escalier.
Půjdeme radši po schodech.

La face inférieure de l’escalier des locaux de machines doit être protégée.
Spodní část schodů v prostoru strojovny musí být chráněná.

Les escaliers situés dans les zones destinées aux passagers doivent satisfaire aux exigences suivantes:
Schody a schodišťová odpočívadla v prostorech pro cestující musí splňovat tyto požadavky:

Cabines de bain non métalliques, produits de construction en céramique, mosaïques, carrelage, carreaux, dalles en céramique, terre cuite, grès, pierre naturelle, pierre artificielle, concrétions pierreuses, marbre, granit, pierre de sable et produits en ces matières, dalles de pierre, plaques de pierre, appuis de fenêtre, plaques, escaliers, carreaux de cuisine et de salle de bain, balustrades, blocs de pierre, terre cuite, cailloutis, âtres de cheminées
Koupací kabiny, keramické stavební prvky, mozaiky, obkládačky, dlaždice, keramické dlaždice, terakota, kamenina, přírodní kámen, umělý kámen, směsi kamení, mramor, žula, pískovec a výrobky z těchto materiálů, kamenné desky, kamenné tabule, parapety, dlaždice, schody, kuchyňské a koupelnové pracovní desky, balustrády, kamenné dlažební kostky, terakota, drcený štěrk, komínové pláště

L'accès à partir des entourages d'escaliers aux postes d'embarquement dans les embarcations et les radeaux de sauvetage doit être protégé de manière satisfaisante.
Přístup od schodišť k prostorám naloďování do záchranných člunů a vorů musí být dostatečně chráněn.

ça sera juste en bas des escaliers.
Prostě to bude dole.

Cages d'escaliers métalliques
Schodiště vyrobená z kovu

Celui que nous avons rencontré dans les escaliers.
Toho, kterého jsme potkali na schodech.

Garde-corps autour des puits d'escalier et des sièges exposés
Zabezpečení v šachtě schodiště a ochrana nechráněných sedadel

Échelles métalliques,Garde-fous d'escaliers métalliques, toutes leurs composantes, Accessoires ou Pièces de rechange, balustres et piliers, Mains courantes et Degrés d'escaliers métalliques
Žebříky (kovové),Zábradlí nebo kovová zábradlí schodišť, všechny jejich části, Ventily nebo Náhradní díly, sloupkové výplně a pilíře, Zábradlí a Kovové schodišťové stupně

Accessoires et garnitures destinés à être fixés à demeure aux portes, fenêtres, escaliers, murs ou autres parties de bâtiment
Příslušenství a kování určené k upevnění na dveřích, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov

Avec des danseuses qui montent et descendent les escaliers en riant.
Nejspíš chichotající baleríny na schodech.

Parties d'ascenseurs, de monte-charge et d'escaliers mécaniques
Díly výtahů, skipových zakladačů a eskalátorů