escamotable oor Tsjeggies
escamotable
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zatažitelný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prescriptions s'appliquent à toutes les portes latérales et arrière et à leurs éléments qui sont visés dans le domaine d'application, sauf ceux des portes repliables, des portes enroulables, des portes escamotables et des portes conçues pour servir d'issue de secours.
Za chvilku to budeEurlex2019 Eurlex2019
En cas d'ancrages escamotables, les prescriptions relatives aux systèmes d'ancrages ISOFIX doivent être satisfaites en position déployée;
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?EurLex-2 EurLex-2
f) 5 heures à effectuer dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok # [SEK#- C#-#/#-#/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontroluEurlex2019 Eurlex2019
5 heures à effectuer dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšEurLex-2 EurLex-2
Flexibles escamotables pour robinets sanitaires
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍtmClass tmClass
En cas d’ancrages escamotables, les prescriptions relatives aux systèmes d’ancrages Isofix doivent être satisfaites en position déployée.
Vstoupili jsme do zlatého věkuEurLex-2 EurLex-2
— tous éléments escamotables (tels que marchepieds relevables) et bavettes élastiques.
Miluju to.- Kdo by nás obral?EurLex-2 EurLex-2
Ces équipements doivent être inamovibles; toutefois, la table peut être conçue pour être facilement escamotable.
Frankly, láska je odpornáEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs antichute escamotables
Některé více než jinétmClass tmClass
Appareils et instruments électriques ou électroniques pour commander, télécommander les moteurs de manoeuvre de stores, écrans, rideaux, volets, fenêtres, portes, grilles, portes de garage, portails, barrières levantes, barrières d'accès, barrières routières et bornes escamotables
Roku # věnováno praseti WashingtonovitmClass tmClass
un plateau horizontal, escamotable, en aluminium, sur lequel l'utilisateur peut se tenir debout et dont une extrémité est munie d'une roulette en plastique avec un système de frein fixé à celle-ci,
Marvine, kde jsi k čertu byl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’avion employé pour l’examen pratique satisfera aux exigences relatives aux avions de formation et sera certifié pour le transport d’au moins 4 personnes. Il sera en outre doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Náš svatý otec, papež, zmocnil mě a tyto důvěryhodné služebníky aby mluvili jeho jménemEurlex2019 Eurlex2019
Éléments de surfaces de couchage et d'assise, en particulier échangeables et/ou escamotables, en matières plastiques et/ou en bois et/ou métalliques
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravkytmClass tmClass
Au moins 5 heures de l’instruction au vol seront effectuées dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Došlo k tomu asi před # minutamiEurlex2019 Eurlex2019
Bâches escamotables/coulissantes pour cales et/ou conteneurs de camions et de pick-ups
Proč bych si to vymýšlel?tmClass tmClass
Deuxièmement, les propriétés techniques desdites marchandises, en particulier leur forme et leur viseur escamotable, leur confèrent l’apparence de caméscopes plutôt que celle d’appareils photographiques numériques.
Jsem na HarvarduEuroParl2021 EuroParl2021
Tous types d'échelles, marchepieds, échelles protégées par des éléments de crinolines, échafaudages, plates-formes, trépieds, marches d'escaliers, tabourets escamotables ou non, tréteaux non compris dans d'autres classes
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?tmClass tmClass
La plupart des appareils photographiques de cette sous-position ont l’ergonomie d’un appareil photographique traditionnel et ne disposent pas d’un viseur escamotable.
Dedecek svolil, abych se venoval hudbeEurLex-2 EurLex-2
Auvents, coupe-vent, housses escamotables
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hotmClass tmClass
Si la rangée de sièges située la plus en arrière est escamotable et/ou peut être repliée par l'utilisateur conformément aux instructions du constructeur afin d'agrandir le compartiment à bagages, l'essai sera aussi effectué sur la rangée de sièges placée immédiatement devant cette rangée située le plus en arrière
Prosím, nech mě jítoj4 oj4
Les timoneries escamotables doivent être pourvues d'un système d'abaissement de secours.
Do čísla # nepatříEurLex-2 EurLex-2
Échelles de meunier pliantes et escamotables, échelles portables, roulantes et mobiles, escabeaux avec dossier de protection, échelles pour laveurs de vitres, échelles pour étagères, échelles pour salles et échelles de montage, échelles à plateforme, escaliers, les articles précités en métal léger
Poldouši na mě nic nemaj, bratřetmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.