fonds du Conseil de l'Europe oor Tsjeggies
fonds du Conseil de l'Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
fondy Rady Evropy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce domaine, l’on peut trouver des exemples de bonnes pratiques parmi les activités du Fonds «Eurimages» du Conseil de l’Europe.
Pákový efekt se z operativního a finančního hlediska projevuje též v usnadnění partnerství veřejného a soukromého sektoruEurlex2019 Eurlex2019
L'Islande, petit État démocratique stable et riche, est l'un des membres fondateurs de l'OTAN et du Conseil de l'Europe.
Mám tam vevnitř Sala!Europarl8 Europarl8
Information relative au marché audiovisuel européen, participation à l'Observatoire et coopération éventuelle avec le fonds de soutien Eurimages du Conseil de l'Europe
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieEurLex-2 EurLex-2
Information relative au marché audiovisuel européen, participation à l'Observatoire et coopération éventuelle avec le fonds de soutien Eurimages du Conseil de l'Europe.
Jen když odstraníš palivové tyčeEurLex-2 EurLex-2
L'Islande coopère étroitement avec les États membres de l'UE en tant que membre fondateur de l'OTAN, membre du Conseil de l'Europe, de l'AELE, de l'OSCE et de la coopération Schengen.
Je mi líto, byla to jen nehodaEuroparl8 Europarl8
salue les différentes initiatives de création d'indicateurs sexospécifiques d'alerte rapide et de surveillance des conflits, comme ceux du Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM), du Conseil de l'Europe, de la Fondation suisse pour la Paix, de l'International Alert et du Forum on Early Warning and Early Response
Dotek rukavicoj4 oj4
[14] Basées sur la Charte sur la participation des jeunes du Conseil de l’Europe (Fondation européenne de la Jeunesse).
Mohla by jsem to dělatEurLex-2 EurLex-2
14. salue les différentes initiatives de création d'indicateurs sexospécifiques d'alerte rapide et de surveillance des conflits, comme ceux du Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM), du Conseil de l'Europe, de la Fondation suisse pour la Paix, de l'International Alert et du Forum on Early Warning and Early Response;
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuEurLex-2 EurLex-2
salue les différentes initiatives consistant à créer des indicateurs sexospécifiques d'alerte rapide et de surveillance des conflits, comme ceux d'ONU Femmes, du Conseil de l'Europe, de la Fondation suisse pour la Paix, de l'association International Alert et du Forum on Early Warning and Early Response;
Rád vím, co jímEurLex-2 EurLex-2
De même, le programme pourrait permettre à l'Union européenne d'examiner les possibilités de coopération avec Eurimages, le fonds de soutien à la coproduction cinématographique du Conseil de l'Europe, afin de promouvoir la compétitivité du secteur audiovisuel européen sur le marché international.
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTnot-set not-set
De même, le programme pourrait permettre à l'Union européenne d'examiner les possibilités de coopération avec Eurimages, le fonds de soutien à la coproduction cinématographique du Conseil de l'Europe, afin de promouvoir la compétitivité du secteur audiovisuel européen sur le marché international
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíoj4 oj4
De même, le programme peut permettre à l'Union européenne d'examiner les possibilités de coopération avec les Fonds d'aide à la coproduction Eurimages du Conseil de l'Europe, afin de promouvoir la compétitivité du secteur audiovisuel européen sur le marché international.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezlnot-set not-set
Pour ce faire, les partenaires sociaux devraient conclure des accords fondés sur les principes de la recommandation du Conseil de l'Europe en la matière.
Ale to je nic ve srovnání s tím, co nám dá ted 'EurLex-2 EurLex-2
Les débats les plus récents menés dans le cadre de l’OIT, du Conseil de l’Europe, de l’OCDE et du Fonds monétaire international (FMI) sont essentiels, au vu notamment des données probantes qui démontrent que les inégalités ont des incidences négatives sur la pérennité de la croissance et que la redistribution ne nuit pas à cette dernière.
A co dostávám na oplátku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’exemple suivant de double imposition d'une succession transfrontalière se fonde sur un cas réel, notifié au moyen du service «L'Europe vous conseille» de la Commission[19].
Proč s ním jdeš, když nevíš kam?EurLex-2 EurLex-2
Après avoir créé un premier mécanisme de financement visant à soutenir le travail du Conseil dans le voisinage oriental de l'UE, la Commission a décidé de mettre en place un nouveau fonds doté de 4 800 000 EUR consacré aux activités du Conseil de l'Europe en faveur des pays du sud de la Méditerranée.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %EurLex-2 EurLex-2
Un réseau universitaire regroupant des spécialistes des études sur les Roms permettra, avec l'appui de la Commission et du Conseil de l'Europe, d'améliorer les fondements concrets des initiatives en faveur des Roms et de consolider les liens avec la sphère politique.
Váš zeť řekl, že je nikdynevidělEurLex-2 EurLex-2
Les données actuellement disponibles sont très limitées. Elles proviennent principalement de bases de données nationales ou des rapports d'évaluation mutuelle sur le respect de la législation antiblanchiment publiés par le GAFI, le Fonds monétaire international et le Comité Moneyval du Conseil de l'Europe.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.