froncer les sourcils oor Tsjeggies
froncer les sourcils
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
mračit se
kabonit se
mračit
zamračit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et oui si on sort ensemble, les gens vont froncer les sourcils, mais regarde Woody et Soon-Yi.
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fronce les sourcils en le voyant avaler le comprimé avec quelques gorgées d’eau.
Oh, domnívám se, že máš znamenitou šanci, založenou na tvém nadáníLDS LDS
Pourquoi tu fronces les sourcils?
Schody, schody, schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu fronces les sourcils comme ça, tu ressembles à Moira.
Herbie musíme najít cestu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fronces les sourcils.
Co je to dnes s Vámi oběma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu fronces les sourcils?
To je moje filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un truc te passionne, tu fronces les sourcils.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou vous faire froncer les sourcils.
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na WhitefalluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fronces les sourcils.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu fronces les sourcils?
Máte před sebou poslední úkolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils le regardèrent tous stupéfaits avant que leur chef ne fronce les sourcils et ne passe à l’action.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u boduLiterature Literature
Keith, quand je fronce les sourcils ça veut dire quoi?
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu as demandé s'il le savait, il a froncé les sourcils.
Co to děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étudiants vous adorent, mais, évidemment, la faculté fronce les sourcils.
Jste jen v mé-- Jste v mé mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' avais peur que Dieu Ne fronce les sourcils
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne peux pas le voir, mais je fronce les sourcils.
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívák iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait que je fronce les sourcils d'après vous?
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est fou ce que tu fronces les sourcils en dormant
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!opensubtitles2 opensubtitles2
Alors, pourquoi tu fronces les sourcils?
Jejich adresa by měla být na účtenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ming, je ne supporte pas Jenna quand elle fronce les sourcils.
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'entends crier, et je la vois froncer les sourcils.
Možná byste se měli rozvéstQED QED
GREGORY Je vais froncer les sourcils quand je passe, et laissez- les prendre comme ils liste.
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodQED QED
Il ne mérite pas de te faire froncer les sourcils.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ais toujours dis de ne pas tant froncer les sourcils.
To ťukání se blížilo jejímu bytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’opposé, froncer les sourcils peut avoir l’effet inverse.
Malé a pevnéjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.