marché intérieur européen oor Tsjeggies
marché intérieur européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
trh evropský vnitřní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les États membres appliquent uniformément les dispositions communautaires, de façon à préserver l'unicité du marché intérieur européen;
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemněEurLex-2 EurLex-2
Nos relations avec nos partenaires énergétiques extérieurs devraient être régies par les principes du marché intérieur européen.
Já tu jen pracujuEuroparl8 Europarl8
L’énergie pour la croissance et l’emploi en Europe: réalisation des marchés intérieurs européens de l’électricité et du gaz
O jednu ránu míň, nerozhodně, o dvě výhraEurLex-2 EurLex-2
Objet: Effets du marché intérieur européen sur la prospérité en Europe
Já jsem právě na odchoduEurLex-2 EurLex-2
La libre circulation des personnes est l'une des libertés les plus fondamentales du marché intérieur européen.
To heslo nesedí zlato?Europarl8 Europarl8
l'évolution du marché intérieur européen et l'ouverture mondiale des économies nationales;
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Selon le Comité, tout cela ne contribuera pas à la promotion du marché intérieur européen.
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodEurLex-2 EurLex-2
La politique de concurrence est un élément fondamental pour assurer le fonctionnement effectif du marché intérieur européen.
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související sužíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosyEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation supranationale des risques montre que le marché intérieur européen reste vulnérable aux risques de BC/FT.
Co po mně chcete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une approche autre que communautaire pourrait avoir des répercussions importantes sur le marché intérieur européen.
Časté: anémienot-set not-set
Ces fourrures ont été décelées sur le marché intérieur européen.
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?EurLex-2 EurLex-2
Le dynamisme du marché intérieur européen repose sur des consommateurs confiants et informés.
My jí volat nemůžeme, ale ty můžeš odletět a mít s ní tajnou malou schůzkuEuroparl8 Europarl8
De nombreuses entreprises tirent profit du marché intérieur européen.
Dobře, zlatoEurLex-2 EurLex-2
l'évolution du marché intérieur européen et l'ouverture mondiale des économies nationales
Život je prostě takovýoj4 oj4
les grandes entreprises considèrent le marché intérieur européen comme un seul marché, leur marché domestique
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?oj4 oj4
Libérer le potentiel du marché intérieur européen
Strana může kdykoli své předchozí oznámení zaměnit za listinu o přijetí a po uložení listin o přijetí u depozitáře nabudou tyto změny příloh pro tuto stranu účinkuEurLex-2 EurLex-2
Le marché intérieur européen est une réalisation majeure de l'intégration européenne.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneEuroparl8 Europarl8
Ce rapport représente une mesure importante contre les escrocs et en faveur du marché intérieur européen.
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceEuroparl8 Europarl8
Elle aidera les petites et moyennes entreprises et elle aidera le marché intérieur européen.
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAEuroparl8 Europarl8
Nous voulons un marché intérieur européen.
Mueller a CastroEuroparl8 Europarl8
Le marché intérieur européen a été conçu il y a plus de vingt ans.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíEuroparl8 Europarl8
La confiance des consommateurs est pourtant d'une grande importance pour le succès du marché intérieur européen des services
nedocházelo k významnému znečišťováníoj4 oj4
Nous avons besoin d'un marché intérieur européen beaucoup plus solide à cet égard.
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IEuroparl8 Europarl8
Le marché intérieur européen prévoit des mécanismes adéquats pour la concrétisation des paiements.
Nevadí mi tonot-set not-set
Promouvoir un marché intérieur européen plus vert:
Co takhle nerozhodně?EurLex-2 EurLex-2
15347 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.