marché international oor Tsjeggies
marché international
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
mezinárodní trh
Les économies des pays émergents modifient l'équilibre des forces sur les marchés internationaux.
Ekonomiky rozvíjejících se zemí mění poměr sil na mezinárodních trzích.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à une liaison informatique avec les marchés internationaux, les prix sont actualisés toutes les dix minutes.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?jw2019 jw2019
Dans le présent cas, la société bénéficiaire, RTP, opère elle-même sur le marché international.
Mezi našinci je pro vaše příznaky jen jedno vysvětleníEurLex-2 EurLex-2
En aval, les marchés internationaux du recyclage et de la collecte devraient aussi être concernés.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíProjectSyndicate ProjectSyndicate
i) l'information sur les prix au niveau du marché international;
Vzpomínáte na rozhovor, který jste vyslechla?EurLex-2 EurLex-2
Pipelife International GmbH: produit et distribue des tuyauteries en plastique et est également présente sur les marchés internationaux.
O svém příteli mohu říci jen totoEurLex-2 EurLex-2
ont une valeur positive acceptée sur les marchés internationaux
Šaškuje a pořád se chová jako idiotoj4 oj4
ÉVOLUTION DU MARCHÉ INTERNATIONALE DE L’ACIER [5]
Máš pero na zapsání instrukcí?EurLex-2 EurLex-2
l’information sur les prix au niveau du marché international;
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?EurLex-2 EurLex-2
Marchés internationaux du carbone
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces mesures devraient également avoir une influence favorable sur les marchés internationaux.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraEuroparl8 Europarl8
Nombre de pays ont donc établi des fonds de richesse souverains pour investir l’excédent dans les marchés internationaux.
Proto je nutné je uplatňovat se zpětnou působností ode dne #. srpna #, kdy vstoupilo nařízení (ES) č. #/# v platnostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les hypothèses de base concernant l'évolution du marché international de l'acier sont résumées ci-après.
Čas vyzvednout tvoje auto, kámoEurLex-2 EurLex-2
Il s'agirait donc, pour les États membres, d'adapter la production de vins de table rosés au marché international.
Ale to je jiný příběhEuroparl8 Europarl8
Dans le présent cas, la société bénéficiaire, la RTP, opère elle-même sur le marché international.
Paco, hlídej ten dobytekEurLex-2 EurLex-2
Obama a été plus que craint sur les marchés internationaux.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CNews commentary News commentary
les offres soumises par les acheteurs intéressés sont généralement fondées sur les prix du marché international;
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostiEuroParl2021 EuroParl2021
la PAC soutient une agriculture compétitive et novatrice qui s'adapte aux exigences des marchés internationaux.
Přines všechno co najdešEurLex-2 EurLex-2
Cette stratégie suppose toutefois que les produits agricoles et industriels bénéficient d’un accès aux marchés internationaux.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemEurLex-2 EurLex-2
- de promouvoir l’image du bois camerounais sur le marché international;
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?EurLex-2 EurLex-2
Les prix ont augmenté en moyenne de plus de 16 % sur le marché international depuis juin.
Dost dlouhoEuroparl8 Europarl8
Zurich: compagnie d’assurances diversifiée établie en Suisse et présente sur les marchés internationaux et locaux,
Promiňte mi prosím, slečno...... ale byla byste tak hodná...?Eurlex2019 Eurlex2019
, sa résolution du 10 avril 2003 sur la crise du marché international du café
Královna na Hnot-set not-set
Il importe d’avoir des marchés internationaux ouverts.
Můžu psát tužkou, pane?EurLex-2 EurLex-2
Les économies des pays émergents modifient l'équilibre des forces sur les marchés internationaux.
Máš zabijácký instinktEuroparl8 Europarl8
2.4 La concurrence entre les entreprises de construction au sein de l’UE et sur les marchés internationaux
Kam bys chtěla jet?EurLex-2 EurLex-2
13956 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.