marché immobilier oor Tsjeggies
marché immobilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
trh nemovitostí
Le problème reste le marché immobilier dont l'écroulement a été l'élément déclencheur de la crise.
Problémem zůstává trh nemovitostí, jehož pád krizi zapříčinil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) des perspectives d'évolution des marchés immobiliers.
Přetížení jádraEurlex2019 Eurlex2019
Entre-temps, avait éclaté la crise financière qui a durement touché notamment le marché immobilier néerlandais.
To je jeden ze židovských zvyků, stále mluvit o penězích?EurLex-2 EurLex-2
En outre, “le marché immobilier américain semble se stabiliser....
Takže dnes zůstáváte doma, ano?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le marché immobilier reste atone, bien que les prix aient quelque peu augmenté durant l'année écoulée.
Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my třiEurLex-2 EurLex-2
L'article 124, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 1268/2012 s'applique aux marchés immobiliers.
Přišli jste sem všechno zničitEurLex-2 EurLex-2
g) pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local;
Pokud by vydání vývozních licencí vedlo nebo mohlo vést k překročení dostupných rozpočtovaných částek nebo k vyčerpání maximálních množství, jež je možné s náhradou vyvézt během daného období, s ohledem na omezení uvedená v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, nebo by neumožňovalo zajistit nepřerušení vývozu během zbytku období, může Komiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les marchés immobiliers ont tendance à suivre une évolution cyclique.
Dej si chipsyEurlex2019 Eurlex2019
En revanche, les risques liés au marché immobilier et à l'endettement des ménages semblent relativement limités.
To byla těsnotaEurLex-2 EurLex-2
h) pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local;
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace, že se vyskytly okolnosti naznačující možný případ zásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotyEurLex-2 EurLex-2
pour Orco: investissements sur les marchés immobiliers et hôteliers.
V předchozích dílech Desperate HousewivesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux de TVA sur le marché immobilier
Vím, že tě miluji, JamesiEurLex-2 EurLex-2
pour Orco: investissements sur les marchés immobiliers et hôteliers
Dám jim nějakou!oj4 oj4
La situation du marché immobilier aggrave également les problèmes de congestion du trafic et de pollution.
Zabila muže jen tím, že si to přálaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les marchés immobiliers;
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?not-set not-set
Je me demande quels sont les prix du marché immobilier.
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'informations concernant le marché immobilier
To taky znemožňuje určit jeho věktmClass tmClass
pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local
Ale nikdo neví, že jsi do toho zapojená, protože jsi řídila autooj4 oj4
Les marchés immobiliers visés à l
Můžu ti pořád nakopat zadekeurlex eurlex
Au second semestre de 2007, le marché immobilier s'est effondré.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budou líbitEuroparl8 Europarl8
pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local;
Pardon, mohla bys?EurLex-2 EurLex-2
Le marché immobilier est plus infernal que tous les êtres surnaturels que nous avons combattus.
Agentura má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny ustanoveními nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestation d'informations en matière de marché immobilier
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskutmClass tmClass
Les marchés immobiliers font l
Plnění rozpočtueurlex eurlex
les données agrégées pour chaque marché immobilier national visées à l'article 430 bis, paragraphe 1;
Žádost obsahuje zejménaEuroParl2021 EuroParl2021
2825 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.