margrave oor Tsjeggies
margrave
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
markrabě
Le margrave n'a pas bien dormi la nuit dernière.
Pan markrabě se dneska špatně vyspal. Hraběnka:
markrabě or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est dans le donjon du Margrave, un lieu où le Sourcier et ses amis seront incapables d' utiliser la magie pour la sauver
O tom nikdy nemluvím.To přece víšopensubtitles2 opensubtitles2
Partie aussi, Margrave
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do Pařížeopensubtitles2 opensubtitles2
Dis au Margrave que s' il est intéressé, par ce que j' ai à offrir, qu' il revienne immédiatement
Ty o tom víš a my o tom nevíme?opensubtitles2 opensubtitles2
Le margrave est apparenté au duc de Mansfeld.
Je vhodné zajistit, aby celní kvóty otevřené tímto nařízením byly spravovány v souladu s těmito pravidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mention écrite datée de # fait référence aux travaux faits sur l'étang de Měnín (également dénommé Nesyt) par le margrave Jošt
Proč všichni pacienti v suterénu... dostávají stejné léky?oj4 oj4
Le Margrave a sollicité la présence de la princesse dans la salle du trône
Míří na vás, Wadeopensubtitles2 opensubtitles2
Une rumeur circule que le Margrave a passé un marché avec les Sœurs de l' Oscurité
Chci jít támhleopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne connais pas le Margrave
Jednoruký Žid?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce qui amuse le Margrave, bien entendu, est pour moi un passetemps bienvenu
To je náš image. "opensubtitles2 opensubtitles2
Parce que le Margrave connait la Comtesse depuis des années, mais ne connait de la Princesse que sa glorieuse réputation
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar Vopensubtitles2 opensubtitles2
hôtel à Bayreuth: Établissement de gestion privée, le City Partner Hotel Bayerischer Hof bénéficie d’une situation centrale non loin de la vieille ville avec l’opéra des Margraves, la Villa Wahnfried et le centre commercial.
Dnes je uznáván jako jeden z nejbrilantnějších ruských autorů, ale za jeho života mu nikdo nerozuměl, ani on sám sobě nerozumělCommon crawl Common crawl
J' ai été enlevée à mon peuple de Nargoth quand j' étais enfant, et j' ai grandi à Rothenberg pour devenir la femme du Margrave
Vystřelovací porty nereagujíopensubtitles2 opensubtitles2
Son beau-père, le Margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach, souhaite qu'Amélie n'influence pas le nouveau prince héritier, Charles-Frédéric.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieWikiMatrix WikiMatrix
Saviez-vous que le bouffon du margrave est une fille?
Prohráváme o #, dejte míč GoldoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute beauté de la Haute Société des Terres du Milieu concoure pour être choisie mais le Margrave a réduit la sélection à la Comtesse de Dunstable et à la Princesse de Thryce
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumopensubtitles2 opensubtitles2
Votre palace est splendide, Ô Margrave bienaimé
Jsem sice prezident ale existují předpisy které musím dodržetopensubtitles2 opensubtitles2
Et si l'armée du margrave est vaincue une fois de plus?
Moje máma je bezpečnostně uvědoměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raifort aurait été introduit au XVe siècle dans la région de la Regnitz par le margrave Johannes Alchemista.
Počkej, MississippiEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis pas ici pour les réjouissances, Margrave
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que si tu vas fureter dans le palais du Margrave sans sa permission tu seras arrêté par le premier garde que tu croiseras
Myslím, že je důležité mít...... to správné autoopensubtitles2 opensubtitles2
Personne ne s' est jamais échappé du donjon du Margrave
Pro stanovení produkce FISIM rezidentských finančních zprostředkovatelů podle institucionálních sektorů se vypočteopensubtitles2 opensubtitles2
Frédéric II, décédé le 22 juin 1333, est co-margrave de Bade à Eberstein de 1291 à 1333.
Podle článku #e nařízení (ES) č. #/# žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice #/#/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávyWikiMatrix WikiMatrix
Leur mariage n'était pas heureux, et, finalement, ils ont vécu dans des endroits distincts: Sophie a vécu dans le château de Montplaisir à proximité de la résidence, et le Margrave a vécu dans le château de Schwedt.
Opatření podléhající podrobnému posouzeníWikiMatrix WikiMatrix
Et vous connaissez bien le margrave Fortunato?
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le Margrave te demandait
Je to dobré, že?opensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.