marotte oor Tsjeggies
marotte
fr
Sorte de sceptre
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vrtoch
fr
idée fixe
záliba
fr
idée fixe
koníček
fr
idée fixe
Si vous le permettez, j'ai une autre marotte qui pourrait vous amuser.
Ve skutečnosti, pokud dovolíte, mám jeden zvláštní koníček, který by Vás mohl pobavit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous, les centristes, avez soufflé sur le château de cartes en lâchant Bjorn Marrot.
Slyšeli jste ji spadnout do vody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'est-ce que le mot roi à part une marotte, un aboutissement.
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une marotte.
Co se jí stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le port série peut être utilisé avec marote pour contrôler la plupart des fonctionnalités du K2.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaCommon crawl Common crawl
Et il ne fait aucun doute que les marottes de l'élite gauchiste europhile, qui défend sans conteste un point de vue pro-européen, seront acceptées.
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexEuroparl8 Europarl8
J'espère que certaines marottes personnelles poursuivies actuellement n'iront nulle part, car c'est à cette condition seulement que ce rapport restera équilibré.
Uříznu mu něco jinéhoEuroparl8 Europarl8
C'est une marotte. Leur famille vivait ici.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une espèce de marotte:
Byl to týden jako jinejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va étaler tous les détails, toutes mes petites manies, mes excentricités, mes marottes et
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.opensubtitles2 opensubtitles2
Mais il a aussi ses marottes.
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La géographie, c’est une de mes marottes. » L’oreille de quelqu’un heurta celle de Six Vents Favorables
Když někdo spí metr od tebe, dýcháte stejný vzduch, musíš o něm něco vědětLiterature Literature
Voilà ses marottes.
Viděl jste, odkud to přišlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La géologie était une de ses marottes
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESopensubtitles2 opensubtitles2
Ce qui est, pour moi, un moyen d’existence, constitue pour lui la plus pure marotte d’un dilettante.
Stopnout sledovačku!Literature Literature
Ce n'est pas une marotte qui me hante.
Relace v shelluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma marotte est de les empailler
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociopensubtitles2 opensubtitles2
Vous riez de mes marottes mais c' est important pour moi!
Že rozumí mým citům... že rozumí každému mému nadechnutíopensubtitles2 opensubtitles2
Là, on fait le montage des portraits de Hoxenhaven et Marrot pour que tout soit prêt.
Jaký je jeho typ?Smutná květinka, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poète Marot appelle cela le jardin d'Eden de France.
změny hlavní části této úmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frères et sœurs, n’ayez pas de marottes [religieuses].
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku, která uvádí název třetí země a schvalovací/registrační číslo provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejíLDS LDS
Il te manque une marotte.
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus qu’une marotte
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníjw2019 jw2019
Mais il a aussi ses marottes
Panu spisovateli došla slova?opensubtitles2 opensubtitles2
Mon client est très généreux, mais il a ses marottes et ses façons d'agir.
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkoviLiterature Literature
* Comment les marottes religieuses peuvent-elles être dangereuses pour les personnes et pour l’Eglise?
Kámo, měla tanga!LDS LDS
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.