Martin-pêcheur argenté
Ledňáček mindanajský
martin-pêcheur oor Tsjeggies
martin-pêcheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ledňáček
martin-pêcheur d’Europe (alcedo atthis)
ledňáček říční (alcedo atthis)
ledňáček říční
martin-pêcheur d’Europe (alcedo atthis)
ledňáček říční (alcedo atthis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledňáček říční
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez le martin-pêcheur, être parent n’est pas de tout repos.
I když jsem ji nikdy předtím neviděljw2019 jw2019
Plus de 300 espèces d’oiseaux, dont des martins-pêcheurs, se croisent dans ce paradis de l’avifaune.
MAĎARSKÁ REPUBLIKAjw2019 jw2019
Ce “ joyau volant ”, dont la tête et le bec semblent disproportionnés, c’est le martin-pêcheur.
Volal dvakrátjw2019 jw2019
L’Irlande refuse toutefois de classer des sites en ZPS pour le martin‐pêcheur.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceEurLex-2 EurLex-2
Avec ses 22 cm de long, ce martin-pêcheur est le plus grand du genre Alcedo.
Tak to vůbec nebyloWikiMatrix WikiMatrix
Le nid du martin-pêcheur ne correspond pas au modèle “ classique ”.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. června # Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Une chose est sûre, le martin-pêcheur n’a pas volé son nom !
To znamená žádné upatlané sklenice, žádné vlasy v polívce... a pěkně bavit dceruškyjw2019 jw2019
martin-pêcheur d’Europe (alcedo atthis)
Nemůžu chytit svýho řidičeEurLex-2 EurLex-2
Le prix vient juste d'augmenter, martin-pêcheur.
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huppes (Upudidae) et martins-pêcheurs (Alcedinidae)
Neotáčej se ke mně zády!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il doit en partie ses performances à un petit oiseau : le martin-pêcheur.
Hrob, pohřeb a hřbitovjw2019 jw2019
Martin-pêcheur qui plonge : Woodfall/Photoshot ; Shinkansen : AP Photo/Kyodo
Bylo toho už dost... # letjw2019 jw2019
Un martin-pêcheur filant plus vite que la pensée.
Nikdo toho moc nevidělLiterature Literature
D’autres oiseaux colorés volent autour de nous: des martins-pêcheurs, des guêpiers et des hirondelles.
Jen jsem něčí dcerajw2019 jw2019
Nous observons les martins-pêcheurs pie qui font du surplace au-dessus de l’eau pour repérer de petits poissons.
Jednostranná prohlášení a jednostranné kroky nejsou nikdy dobrou volbou ani nevysílají žádoucí signály.jw2019 jw2019
Le martin-pêcheur a peu de prédateurs. Il souffre cependant de la pollution des rivières et de la déforestation.
Po poskytnutí prozatímních zjištění někteří velcí maloobchodní prodejci a také některé další strany napadly metodiku použitou při odhadu hrubých ziskových rozpětí maloobchodníků z prodeje dotčeného výrobku, a tedy i závěr dosažený ve #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení o tom, že vzhledem k vysokým hrubým ziskovým rozpětím by byl dopad antidumpingových opatření omezený, ne-li nulovýjw2019 jw2019
Le recours est donc également fondé en ce qui concerne les sites appropriés à la conservation du martin-pêcheur d’Europe.
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatřeníEurLex-2 EurLex-2
Considérez ceci : Quand il a repéré sa proie, le martin-pêcheur plonge dans l’eau en provoquant le minimum de remous.
Je vhodné zajistit, aby celní kvóty otevřené tímto nařízením byly spravovány v souladu s těmito pravidlyjw2019 jw2019
Le martin-pêcheur localise avec précision sa cible... et se met dans la position exacte en bougeant de-ci de-là.
To není to co jsem měla na mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’ensuit que l’Irlande aurait dû identifier les territoires les plus appropriés à la conservation du martin-pêcheur d’Europe et les classer en ZPS.
Nikdo tady neníEurLex-2 EurLex-2
C’est donc à juste titre que la Commission souligne que l’Irlande concède elle-même ne pas disposer de données suffisantes sur le martin-pêcheur.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍEurLex-2 EurLex-2
Le martin-pêcheur d’Europe Les martins-pêcheurs doivent à la fois être efficaces et opérer une sélection lorsqu’ils capturent des poissons pour leurs oisillons.
Tady jsou další klíčejw2019 jw2019
Bien que la population actuelle de martins-pêcheurs d’Europe ne soit pas connue, il semble que BirdWatch Ireland ait l’intention de réaliser une enquête.
Kdy se vrátí?EurLex-2 EurLex-2
En Australie, on a pu observer des martins-pêcheurs à dos bleu s’emparer d’animaux aquatiques débusqués par des ornithorynques en quête eux- mêmes de nourriture.
Vlády Španělska a Spojeného království budou Radu o tomto datu informovatjw2019 jw2019
L’aire de répartition du martin-pêcheur d’Europe est très vaste : il s’en trouve en Irlande, en Europe continentale, en Russie et dans les îles Salomon.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.