minbar oor Tsjeggies

minbar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Minbar

Ils ont quitté Minbar pour fuir leurs persécuteurs.
Opustili Minbar, aby unikli těm, co by je pronásledovali.

voorbeelde

Sans un représentant de la Terre ou de Minbar, la Ligue ne peut voter.
Liga nemůže hlasovat bez zástupců Země nebo Minbarů.

Il pousse sur quelques plantes rituelles sur Minbar.
Roste pouze na několika ceremoniálních zahradách na Minbaru.

L'Empereur a examiné votre rapport sur Minbar.
Císař si podíval na všechny vaše hlášení z Minbaru.

Après la mort de Valen, ses enfants sont retournés sur Minbar.
Po Valenově smrti se děti vrátily na Minbar.

Vu que très peu d'humains ont pu aller sur Minbar... pouvez-vous nous présenter votre univers?
Neboť na Minbari se dostalo jen velmi málo lidí mohla by jste začít povídáním o vašem světě.

Je vous remercie de votre aide dans ma mission sur Minbar.
Znova vám chci poděkovat za moje pověření na Minbaru.

La nouvelle s'est répandue dans Minbar.
Slovo útok se rozneslo mezi Minbary.

Je l'ai relu durant la nuit du voyage de retour de Minbar.
Na cestě z Minbaru jsem ani nespal, aby jsem to celé ještě jednou prošel.

Il y a eu des attaques contre plusieurs planètes... sur la frontière minbar.
Máme hlášeno několik útoků proti několika světům na hranici Minbarského prostoru.

Le Président Sheridan lui-même, viendra de Minbar pour être ici les choses sont un peu plus folle qu'habituellement, et ce n'est pas peu dire.
Sám prezident Sheridan sem kvůli ní přijede z Minbaru, takže situace je o něco bláznivější, což mluví samo za sebe.

Des rumeurs sont arrivées à nous... concernant des combats sur Minbar.
Máme nepotvrzené zprávy o bojích v hlavním městě na Minbaru.

Sur Minbar, quand deux personnes sont aussi proches que nous le sommes... la coutume veut qu'elles passent trois nuits ensemble.
Víte, když se Minbarové s někým sblíží tak jako my dva podle tradice mají strávit 3 noci spolu.

J'ai passé toute ma vie sur Minbar.
Celý život jsem žil na Minbari.

Aujourd'hui... c'est ma première nuit à Minbar.
Dnes je moja první noc na Minbariu

Si, vous voulez aller à Minbar.
Samozřejmě, že chceš jít na Minbar.

Parce que sinon... je révélerai tout ce que tu as fait sur Minbar.
Protože když to neuděláte prozradím všechno, co jste spáchal na Minbaru.

Mais pendant ma mission diplomatique à Minbar... j'ai eu l'occasion d'agir et je l'ai fait.
Ale když jsem viděl diplomatickou misi na Minbaru dostal jsem šanci něco udělat.

Pendant ma formation sur Minbar... j'ai appris que les Premiers dépassent tout ce qu'on connaît.
Když mě na Minbaru trénovali učili mě že, První sledují všechny naše představy.

Delenn est revenue de Minbar.
Slyšela jsem, že Delenn se včera vrátila z Minbaru.

A titre personnel, Sheridan me manque depuis qu' il est sur le Minbar avec Delenn
Děkuji.Osobně mi Sheridan chybí, taky Minbar s Delenn

Je ne connais pas Minbar.
Já jsem nikdy nebyl na Minbaru.

On sait qu'il est mort à Minbar.
Všichni vědí, že Sheridan zemřel na Minbaru.

Un message du Ranger 1 à Minbar:
Vzkaz od Rangera 1 na Minbari.

Si on laisse la caste des guerriers contrôler Minbar, il sera trop tard.
Jestliže dovolíme Válečnické kastě ovládnout Minbar, bude už příliš pozdě.

La religion minbarie n’est pas élaborée autour de la figure d’un dieu unique ou bien d’un panthéon de dieux.
Minbarské náboženství se nezakládá na existenci nějakého určitého boha či bohů.