nom de jeune fille oor Tsjeggies

nom de jeune fille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dívčí jméno

onsydig

příjmení za svobodna

voorbeelde

MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [nom de jeune fille: JEGDIC (JEGDIĆ)]
MLADIĆ (MLADIC), Bosiljka; (rodné příjmení: JEGDIĆ (JEGDIC))

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy

Pourquoi le nom de jeune fille de ta mère?
U.C.L.A. K čemu potřebují znát jméno tvé matky za svobodna?

Le nom de jeune fille de ma mère.
To je dívčí jméno mojí matky.

Mon nom de jeune fille était Werner.
Za svobodna jsem byla Wernerová.

KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (Nom de jeune fille: ZELEN
KARADŽIĆ (KARADZIC), Ljiljana (rodné příjmení: ZELEN

KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (Nom de jeune fille: ZELEN)
KARADŽIĆ (KARADZIC), Ljiljana (rodné příjmení: ZELEN)

Le nom de jeune fille de ta mère est Roe.
A dívčí jméno tvojí matky je Roe.

J' ai vérifié son nom de jeune fille aussi
Prověřil jsem i její jméno za svobodna

Ingles, c'est mon nom de jeune fille.
To bylo mé dívčí jméno.

C'est le nom de jeune fille de ma mère.
Je to dívčí jméno mé matky.

Oh, c'est le nom de jeune fille de ma mère.
Je to jméno mojí mámy za svobodna.

Nom de jeune fille
Rodné příjmení

MLADIC (MLADIĆ), Biljana [nom de jeune fille: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
MLADIĆ (MLADIC), Biljana (rodné příjmení: STOJČEVSKA (STOJCEVSKA))

J'ai repris mon nom de jeune fille
Vrátila jsem se ke starému jménu.

Ton nom de jeune fille est Rose
Ty ses jmenovala Růžová!

Elle doit utiliser son nom de jeune fille
Musí používat svoje rodné jméno.

Nom de jeune fille:
Příjmení za svobodna:

(Il était plutôt content qu’elle ait repris son nom de jeune fille.)
(Zjistil, že je rád, že si nechala své dívčí jméno.)

Son nom de jeune fille est...
A její dívčí jméno je...

" Ne pas coucher avec un mec si on ignore le nom de jeune fille de sa mere. "
" Nespi s chlapem, dokud nebudeš znát dívčí jméno jeho matky. "

C'est son nom de jeune fille.
Traversová, to bylo její dívčí jméno.

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d’emprunt
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy

Il est toujours sous mon nom de jeune fille.
No, je to pořád pod mým jménem za svobodna.

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt;
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy;