par le biais oor Tsjeggies

par le biais

voorbeelde

Actifs financiers à la juste valeur par le biais de l’excédent ou du déficit
Finanční aktiva v reálné hodnotě vykazované do zisku nebo ztráty

Construction, installation, entretien et réparation d'installations et systèmes de production d'énergie électrique par le biais de panneaux solaires
Výroba, montáž, údržba, opravy zařízení a systémů určených k výrobě elektrické energie pracujících na bázi slunečních panelů

Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement par le biais des infrastructures
Přispět prostřednictvím infrastruktury k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí

Organisation de l'achat de produits cosmétiques pour le compte de tiers par le biais de l'internet
Sjednávání nákupu kosmetických výrobků pro druhé přes internet

Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global
Finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku

Services commerciaux pour améliorer le rendement de la publicité en ligne, par le biais ou non de l'internet
Obchodní služby pro zlepšení efektivity on-line inzerce, prostřednictvím internetu nebo jinak

Services financiers fournis par le biais de réseaux de communications électroniques, À savoir, Transfert électronique de fonds
Finanční služby vedené prostřednictvím elektronických komunikačních sítí, Jmenovitě, Elektronický převod kapitálu

Livraison de marchandises commandées par le biais de portails internet, de plateformes de commerce électronique et par correspondance
Dodávání objednaného zboží přes internetové portály, platformy eCommerce a poštou

Photographies et images photographiques fournies par le biais de l'internet
Fotografie a fotografické snímky poskytované přes internet

Aucun nouvel élément ne devrait être introduit par le biais de la procédure de comitologie.
Postupem projednávání ve výboru by se neměly zavádět nové prvky.

Promotion des ventes par le biais de programmes de primes et de fidélité destinés aux clients
Podpora prodeje prostřednictvím zákaznických věrnostních a pobídkových programů

(«Endesa», Espagne) par le biais d'une offre conjointe d'achat et d'un accord conclu entre ENEL et Acciona.
(„Endesa“, Španělsko).

Fourniture d'accès temporaire à des applications logicielles par le biais d'un site en ligne
Poskytování dočasného použití softwarových aplikací prostřednictvím webové stránky

Services de divertissement, À savoir, Fourniture de webisodes continus par le biais d'un réseau informatique mondial
Zábavní služby, Jmenovitě, Poskytování webizod na pokračování, prostřednictvím globální počítačové sítě

Services d'informations en matière de technologie informatique et de programmation par le biais de sites Internet
Informační služby zaměřené na výpočetní technologie a programování prostřednictvím internetových stránek

Fourniture de publications en ligne et Fourniture d'informations éducatives diffusées par le biais de l'internet
Poskytování on-line publikací a Poskytování vzdělávacích informací šířených prostřednictvím internetu

Fourniture d'accès à des logiciels par le biais de sites en ligne
Poskytování přístupu k softwaru přes webové stránky

Traitement de paiements pour l'achat de produits et services par le biais d'un réseau de communication électronique
Zpracování plateb za nákup zboží a služeb prostřednictvím elektronické komunikační sítě

Soutien et bénéficiaire du régime, par le biais de liens étroits avec des membres haut placés du gouvernement.
Podporuje režim a požívá jeho výhod prostřednictvím úzké vazby na klíčového člena vlády.

Objet: Renforcement de la compétitivité par le biais des énergies alternatives
Předmět: Zvýšení konkurenceschopnosti pomocí alternativních zdrojů energie

Services de livraison de produits d'imprimerie personnalisés à des tiers par le biais de réseaux de télécommunication
Dodávání individuálně upravených tiskárenských výrobků druhým prostřednictvím telekomunikačních sítí

Informations en matière de logiciels fournies par le biais d'un réseau informatique mondial ou de l'internet
Informace o počítačovém softwaru poskytované prostřednictvím globální počítačové sítě nebo internetu

Services de jeux électroniques fournis par le biais d'un réseau de téléphonie mobile
Služby elektronických her poskytované prostřednictvím sítě mobilních telefonů

Services de divertissement, À savoir, Fourniture d'informations liées aux jeux informatiques et électroniques par le biais de l'internet
Zábavní služby, Jmenovitě, Poskytování informací týkajících se elektronických počítačových her přes internet

Diffusion de messages par le biais de médias sociaux
Vysílání zpráv prostřednictvím sociálních médií