par siècle oor Tsjeggies
par siècle
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
podle století
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans notre galaxie, elles deviennent des supernovas une fois par siècle.
Proč to říkáš tímhle tónem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les 10.000 espèces d'oiseaux, une seule devrait disparaître par siècle.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cela arrive seulement une fois par siècle, donc j'ai pensé que vous pourriez comprendre.
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, cela se produit environ une fois par siècle.
Ne, já!No tak ať jede první onated2019 ted2019
Quelqu'un de ton... extraordinaire intelligence ne se voit... au mieux qu'une fois par siècle, voire pas du tout.
Pojednom, pojednom prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur circonférence ne gagne que 25 millimètres par siècle, et ils peuvent garder leurs aiguilles pendant trente ans.
Prosím.Já jsem archeologjw2019 jw2019
Tous les outils seront utiles pour résoudre ce type de crise financière qui n’arrive qu’une fois par siècle.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une supernova explose environ une fois par siècle dans notre galaxie.
Malice se taky líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'équipe de Hartford, elle ne bat Vancouver qu'une fois par siècle.
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se v souladu s články # a # Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les outils seront utiles pour résoudre ce type de crise financière qui n’arrive qu’une fois par siècle.
Nemám příjmeníNews commentary News commentary
Je les vois une fois par siècle.
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des séisme destructifs, résultant souvent en tsunamis, se produisent plusieurs fois par siècle.
Nikdo tady neníWikiMatrix WikiMatrix
Mais de temps à autre, comme Lizzi Borden, environ trois fois par siècle, ça nous arrive inévitablement.
Můžu se přiblížitQED QED
Un maître du feu ne connaît un tel pouvoir qu'une fois par siècle.
Ti, kteří požádali o účast v omezeném nebo vyjednávacím řízení, se označují jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y en a qu'une par siècle, et c'est ce soir.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II n'y en a qu'une par siècle de ce genre de fille.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chantée une fois par siècle lors d'une cérémonie spéciale.
A nespouštějte oči z věžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça arrive une fois par siècle.
Kdo to mohl otrávit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois par siècle seulement, les Forces s'équilibrent.
Ani se mně nedotklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au dire des chercheurs, statistiquement parlant, on peut s’attendre à en moyenne un impact de dix mégatonnes par siècle.
Jsi špiónkajw2019 jw2019
Enfin, allonger l’assurance chômage dans le sillage d’une crise qui survient deux fois par siècle devrait apparaître comme une évidence.
Vedu ho do strojovnyNews commentary News commentary
“ L’édit de Nantes est sacralisé une fois par siècle pour sa commémoration, et transgressé le reste du temps ”, déplore le journaliste Alain Duhamel.
Způsobují tlak na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.jw2019 jw2019
3611 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.