partitionnement de hachage
dělení podle algoritmu hash
partitionnement oor Tsjeggies
partitionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dělení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es partitionné.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce programme permet de partitionner les disques du système.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu veFrancii - zúčastní rozhovorů.Common crawl Common crawl
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d’autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu’ils présentent.
Hej, čeho se bojíš parťáku?not-set not-set
Il est donc nécessaire d'encourager les activités de recherche liées à la gestion des déchets nucléaires et à leur impact environnemental, en particulier en matière de partitionnement et/ou de transmutation.
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexynot-set not-set
Pour faciliter de telles cessions ou locations, à condition que les mesures techniques d’application adoptées au titre de la décision no 676/2002/CE soient respectées, les États membres devraient aussi examiner les demandes tendant à obtenir le partitionnement ou la désagrégation des droits sur le spectre radioélectrique et la révision des conditions d’utilisation.
Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravinEurlex2019 Eurlex2019
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent
Agent Bělouš není můj manželoj4 oj4
Instructions pour l'utilisation de vos programmes de partitionnement disponibles.
V souladu s články # až # dohody příslušný argentinský orgán usnadní převod stávajících licencí k rybolovu na společnosti uvedené v této příloze, s výjimkou těch, které patří vyřazeným plavidlům plujícím pod argentinskou vlajkou, a to z jakýchkoliv důvodů, po dobu delší než jeden rok, nebo těch, které patří podnikům v úpadkuCommon crawl Common crawl
3.8.2 À la lumière de l'influence exercée par les grands paramètres qui gouvernent l'emploi des travailleurs plus âgés, il a été effectué une analyse par partitionnement des données (4) qui a abouti à répartir les pays de l'UE en six groupes, sur la base de caractéristiques communes, et à partir de laquelle on a entrepris d'étudier trois systèmes et démarches usités dans les États membres vis-à-vis des salariés plus âgés.
To teda jo.- Peníze potřebuje každýEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes facilitent la cession ou la location des droits d’utilisation du spectre radioélectrique en examinant en temps utile toute demande d’adaptation des conditions dont sont assortis les droits et en veillant à ce que les droits ou le spectre radioélectrique auquel ils se rapportent puissent faire l’objet d’un partitionnement ou d’une désagrégation optimaux.
Moje rezignacenot-set not-set
gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).
Půjdu na severEurLex-2 EurLex-2
Parmi eux, sont inclus des utilitaires pour partitionner votre disque dur, visualiser les messages du noyau, et créer de nouveaux systèmes de fichiers.
infikovanou oblastí pokud jde o choroby uvedené v příloze V, jedná se o oblast zahrnující v závislosti na okolí ohniska náležitě vymezené území, tj. ochranné pásmo o poloměru alespoň # km, které ho obklopuje, toto pásmo samo je včleněno do pásma dozoru o poloměru # kmCommon crawl Common crawl
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d’autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu’ils présentent.
Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitostnot-set not-set
Si vous êtes satisfait de la table des partitions créée, vous pouvez sélectionner Terminer le partitionnement et écrire les modifications sur le disque dans le menu pour la créer réellement (voyez la fin de cette section).
vyzývá Komisi, aby úpravou předpisů podpořila pěstování plodin pro jiné než potravinářské účely, pokud tato podpora vyhoví kritériím trvale udržitelného rozvoje a posílí multifunkční zemědělství v celé EUCommon crawl Common crawl
Par ailleurs, rien ne permet de conclure en l’espèce que la clause litigieuse a pour effet de partitionner les territoires ou de limiter l’accès à une certaine clientèle.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.8.3 L'analyse par partitionnement a montré que le dispositif I a été utilisé à forte dose dans les États membres nordiques et à un faible niveau dans les nouveaux pays adhérents d'Europe centrale et dans les États baltes et méditerranéens.
V indikovaných případech je třeba uvážit prevenci další absorpceEurLex-2 EurLex-2
Voir Programmes de partitionnement de Debian, Section 6.5 pour les détails.
Jako kdybych se sjelCommon crawl Common crawl
Dans tous les autres cas, vous aurez besoin de partitionner votre disque dur avant de démarrer l'installation afin de créer de l'espace disponible sur lequel les partitions pour Debian GNU/Linux seront créées.
Na základě dauháského kola jednání, zahájeného v listopadu #, bude udržitelný rozvoj a dopad společné obchodní politiky na rozvojové země patřit ke klíčovým záležitostemCommon crawl Common crawl
Plusieurs pays largement sunnites (dont la Syrie, l'Irak, le Yémen, la Libye, la Somalie et l'Afghanistan) ont été partitionnés de facto, avec peu de perspectives de réunification dans un proche avenir.
zdůrazňuje, že je důležité, aby se v rámci postupu udělování absolutoria začala hodnotit výkonnost agentur a aby příslušný výbor zabývající se danou agenturou v Parlamentu měl toto hodnocení k dispozici; vyzývá proto Účetní dvůr, aby se této otázce věnoval ve svých příštích zprávách o agenturáchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.
přizpůsobení přílohy I technickému pokrokuEurLex-2 EurLex-2
Note : cet exemple ne peut pas être créé avec le partitionnement assisté, mais il peut l'être avec le partitionnement manuel.
Skřet si byl jistý, že by s ním odešla žít do lesůCommon crawl Common crawl
De plus, à l’instar d’autres secteurs médicaux, l’existence de systèmes publics de remboursement dans la plupart des États membres a partitionné les marchés au niveau national, ce qui a entraîné des différences de prix importantes.
Víš co to slovo znamená?EurLex-2 EurLex-2
, cependant toutes les autres commandes de partitionnement peuvent être réalisées avec l'outil graphique.
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemCommon crawl Common crawl
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.