passe-temps oor Tsjeggies
passe-temps
fr
Activité pratiquée par plaisir par une personne durant son temps libre (comme la philatélie ou le tricotage).
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hobby
cs
koníček
Le mannequinat, c'est plus un passe-temps pour toi.
Modeling je pro tebe víc než jen hobby.
koníček
cs
záliba
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Máš nějaký koníček - například malování?
kratochvíle
fr
Divertissement, occupation légère et agréable
J'espère que tes autres passe-temps furent plus productifs que ta guitare?
Doufám, že tvoje kratochvíle přinesly lepší výsledky než tvoje hra na kytaru.
zábava
Dans un pays pauvre, le football devrait être juste un passe-temps.
V takové chudé zemi by pro ně měl být fotbal jen jakousi zábavou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La production de graines germées est un passe-temps bénéfique et économique.
Ty tu seď, a dumej co říctjw2019 jw2019
Un passe-temps avant la mort.
Potěšení na mý straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auquel de mes passe-temps préférés dois-je me consacrer?
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky, jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que tu fasses, ce n'est pas un passe-temps.
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois cet épisode modifia son regard sur ce qui n’avait été jusqu’alors qu’un passe-temps passionnant.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaLiterature Literature
Ces derniers temps, mon temps ne s'occupe que de son passe-temps.
Druhým problémem, který zůstal nevyřešený a má závažné dopady pro nové státy, je výpočet doby pracovní pohotovosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps.
Myslíš si, že jsem tě podvedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore un de mes passe-temps.
S tím nechci mít nic společnýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le boulot idéal pour moi, mais mon passe-temps favori, c'est de flirter avec la mort.
Povolení pobývat v nemovitosti ŘíšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ouais, mais peut-être pas tous les passe-temps doivent être un travail?
Poslední dobou se mu daříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de modelage destinés aux écoliers, aux passe-temps, au bricolage et à la décoration
Dej si pozor na pusu!tmClass tmClass
Vous voulez dire... Mon travail, mes passes-temps ou...
Zboží osvědčené proOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute que dans tous vos passe- temps, vous ayez appris à danser?
Přijdeš večer?opensubtitles2 opensubtitles2
Oui, se mettre à nu peut être un passe-temps dangereux.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps qui coûte cher, mentalement et financièrement.
Je mi to opravdu líto, CarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps.
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi GarganimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi les passe-temps ne remplacent- ils pas vraiment le travail?
Je to novinkajw2019 jw2019
C'est ton passe-temps?
Někteří jsou velmi nebezpečníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon passe-temps.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il possède d’indéniables qualités, mais il a un passe-temps : construire des modèles réduits d’avions de combat.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatjw2019 jw2019
* Nous considérons les relations sexuelles hors mariage comme une distraction et un passe-temps.
Promiň, WolfeLDS LDS
Alice aime écrire des histoires courtes, et son passe-temps incluent le volleyball et le yoga.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtCommon crawl Common crawl
A Belfast, c'était un passe-temps dangereux.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus qu'un passe-temps.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses passe-temps favoris étaient la pêche et la chasse.
Dám si, dík zlatoWikiMatrix WikiMatrix
7942 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.