petit morceau oor Tsjeggies
petit morceau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kousek
Okay, tout d'abord, on vire tous ces petits morceaux de tofu et de chou.
Ok, nejdřív posbíráme ty malý kousky tofu a zelí.
troška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit morceau de fromage au bout d'un hameçon.
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Jane aurait eu le temps de me découper en petits morceaux.
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons tous des petits morceaux, mais aucun de nous ne sait tout.
Tohle je Cheryl BrooksováQED QED
Aspect à la coupe: couleur rouge vif avec de petits morceaux de gras d’un blanc rosé.». (10)
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dEurLex-2 EurLex-2
Mettre l’huile, le piment et le guanciale coupé en petits morceaux dans une poêle, de préférence en fer [...]».
Proč se odstěhovali?EuroParl2021 EuroParl2021
Vous... avez découpé votre femme et vos filles en petits morceaux... et... vous vous êtes brûlé la cervelle
Tohle je smutnýopensubtitles2 opensubtitles2
Voulez-vous que je vous le coupe en petits morceaux?
Máme se snad těch lidí bát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi auriez-vous besoin d'un si petit morceau de mét...
Jsme ve válce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boulettes frites à base de mélanges de pâtes à frire et de petits morceaux de poulpe (Takoyaki)
Prodala jsem pilutmClass tmClass
Il n'en était resté que de petits morceaux!
druhu dopravy na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui arrive quand votre fiancé essaie de vous couper en petits morceaux.
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petits morceaux de souvenirs qui reviennent.
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v BrazíliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne trouves pas qu' un petit morceau est n' est pas naturel?
Pákový efekt se z operativního a finančního hlediska projevuje též v usnadnění partnerství veřejného a soukromého sektoruopensubtitles2 opensubtitles2
Ordinateur, un petit morceau de Tor Jolan.
Tak jo KinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ce petit morceau de métal que Derek m'a tiré dans la poitrine a fini par bouger.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mille petits morceaux.
Mechanizace nám přinesla bíduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir débité la carcasse en petits morceaux, éliminer autant que possible les matériaux d’emballage entourant les abats.
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původuEurLex-2 EurLex-2
Rien, sauf peut-être un petit morceau de nourriture.
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, tout d'abord, on vire tous ces petits morceaux de tofu et de chou.
Jsi jediný, na koho se můžu spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu touches à elle ou à Kerrianne, je t'éventre et je te coupe en petits morceaux.
Zdálo se ti někdy něco podobného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun de vous est un puzzle constitué de petits morceaux.
Nemůžu tě zálohovat na takovým místě jako je tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour quelque chose que je vais devoir couper en petits morceaux?
A já ráda sníhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne cherche pas à en faire de petits morceaux.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a plus qu'à coudre un petit morceau de scratch et la pochette est finie!!
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních silCommon crawl Common crawl
Si vous remettez encore les pieds dans cette école, je vous renvoie personnellement à Dudley en petits morceaux.
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.