port de communication oor Tsjeggies
port de communication
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
komunikační port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute que la rotation de la lune les ramène à portée de communication.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut arriver à la baie des Jumpers et augmenter sa portée de communication.
Je možné, že právě toto téma rozdělí pravici a levici v tomto Parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons utiliser la caméra pour trouver le port de communication sur le dispositif d'écoute.
měsíců od začátku natáčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle provient d'un port de communications du pont d'observation lui-même.
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une porte de communication.
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ports de communication sans fil
Prosím.Já jsem archeologtmClass tmClass
A portée de communication.
Co to děláš?Kde jsi byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferme les portes de communication.
No, bylo príma mít tě za part' ákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'alarme sonore doit également être clairement audible dans les locaux avoisinants, y compris lorsque les portes de communication sont fermées.
Zahněte doprava a zaparkujte vozidloEurLex-2 EurLex-2
L'alarme acoustique doit également être clairement audible dans les locaux avoisinants, y compris lorsque les portes de communication sont fermées.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůEurLex-2 EurLex-2
Ces signaux avertisseurs CO# doivent également être clairement audibles dans les locaux avoisinants, les portes de communication étant fermées et dans les conditions d
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaeurlex eurlex
Le robot bénéficie d'une intelligence locale: il peut se retourner, il peut se mettre à portée de communication, il peut monter des marches tout seul, et cetera.
Máme od zpravodajců informace?QED QED
La Finlande est limitrophe de la Russie, et pendant des décennies elle a été une porte de communication entre le monde occidental et ce qui était alors l’Union soviétique.
Případné omezení použití zařízeníjw2019 jw2019
Les signaux avertisseurs sonores doivent également être clairement audibles dans les locaux avoisinants, les portes de communication étant fermées, et dans les conditions d'exploitation correspondant au plus grand bruit propre possible.
U každého produktu jeEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Procédure administrative — Respect des droits de la défense — Accès au dossier — Portée — Refus de communication d'un document — Conséquences
Budeme průběžně kontrolovat hodnotyEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Procédure administrative — Respect des droits de la défense — Accès au dossier — Portée — Absence de communication d'un document — Conséquences
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Procédure administrative — Respect des droits de la défense — Accès au dossier — Portée — Absence de communication d'un document — Conséquences
Tatínek je králEurLex-2 EurLex-2
d) Les signaux avertisseurs sonores doivent également être clairement audibles dans les locaux avoisinants, les portes de communication étant fermées, et dans les conditions d'exploitation correspondant au plus grand bruit propre possible.
Profil účinku přípravku Humalog BASAL je velice podobný účinku bazálního inzulínu (NPH) a přetrvává přibližně # hodinEurLex-2 EurLex-2
3639 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.