port de pêche oor Tsjeggies

port de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

rybářský přístav

Ce petit port de pêche est situé sur une falaise impressionnante battues par le vent et les vagues.
Tato drobná rybářský přístav se nachází na impozantní útesy poničené větrem a vlnami.

voorbeelde

Etat d'avancement de la réhabilitation et de l'extension du port de pêche Artisanale de Nouadhibou
Stav pokroku obnovy a rozšíření přístavu pro drobný rybolov v Nouadhibou

Port de Bissau réhabilité et extension du port de pêche
Renovace přístavu Bissau a rozšíření rybářského přístavu

Construction de ports et d’installations portuaires, y compris de ports de pêche, non visée à l’annexe I.
Stavba přístavů a přístavních zařízení, včetně rybářských přístavů, pokud nejsou zahrnuty v příloze I.

Ca sent le port de pêche.
Smrdí to tu rybinou.

Ports de pêche, sites de débarquement, halles de criée et abris
Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky

Ports de pêche, sites de débarquement et abris
Rybářské přístavy, místa vykládky a přístřešky

Le port de pêche désigné où les opérations de transbordement sont autorisées à Maurice est Port-Louis.
Stanovený rybářský přístav, ve kterém je na Mauriciu povoleno provádění překládky, je Port Louis.

des ports de pêche, des sites de débarquement et des abris;
rybářských přístavů, míst vykládky a přístřešků;

I Nombre d'infractions graves par port de pêche pour l'année 2006
I Počet vážných porušení podle členských států za rok 2006

Ports de pêche
Rybářské přístavy

c) équipement des ports de pêche;
c) vybavení rybářských přístavů;

— Catégorie d'investissements: ports de pêche; sites de débarquement; halles de criée; abris.
— kategorie investice: rybářské přístavy; místa vykládky; aukční síně; přístřešky

PARCOURS : J’ai grandi à Robe, un petit port de pêche d’Australie-Méridionale.
MOJE MINULOST: Narodila jsem se v rybářském městečku Robe v jižní Austrálii.

Mesure #.#: ports de pêche, sites de débarquement et abris
Opatření #.# Rybářské přístavy, místa vykládky a přístřešky

L’importance des engagements dans les projets d’infrastructure (ports de pêche) reste stable.
Význam závazků v projektech infrastruktury (rybářské přístavy) zůstává stabilní.

Cofinancement des interventions structurelles relatives aux équipements de ports de pêche au Danemark pour la période
Spolufinancování strukturální pomoci na vybavení rybářských přístavů v Dánsku v období # –

Il n’en reste que des ruines et un petit port de pêche appelé Sour (Sur).
Na tomto místě jsou sutiny a malý přístav, který se jmenuje Sour (Sur).

Comme cela est expliqué au considérant 124, la gestion du port de pêche est une activité économique.
Jak je vysvětleno ve 124. bodě odůvodnění, správa rybářského přístavu představuje hospodářskou činnost.

Un port de pêche et de commerce est probablement localisé à l'embouchure de la rivière Fleet.
V ústí řeky Fleet zřejmě existoval rybářský a obchodní přístav.

Objet: Amélioration des conditions de sécurité au port de pêche de Portimão/Lagoa et soutien aux pêcheurs
Předmět: Zlepšení bezpečnostních podmínek v rybářském přístavu Portimão/Lagoa a podpora rybářů

Mesure 3.3: ports de pêche, sites de débarquement et abris
Opatření 3.3 Rybářské přístavy, místa vykládky a přístřešky

AGVO est également chargée de l’exploitation et de la gestion du port de pêche
Společnost AGVO je pověřena také využíváním a správou rybářského přístavu