porte-avion oor Tsjeggies

porte-avion

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

letadlová loď

naamwoord vroulike

Dn a coule un porte-avions Ieger, un gros navire et des petits bateaux.
Jedna lehká letadlová loď potopená, jedna těžká poškozená a potopeny další malé lodě.

Soortgelyke frases

croiseur porte-avions
letadlový křižník

porte-avions léger
lehká letadlová loď

porte-avions d'escorte
eskortní letadlová loď

porte-avions
letadlová loď

voorbeelde

Deux porte-avions.
Dvě letadlové lodě.

Il faut détruire les porte-avions et les bassins... coûte que coûte!
Musíme zničit americké letadlové lodě a jejich doky za každou cenu!

Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Její matka je na letadlové lodi v Arabském moři.

Les porte-avions ennemis aussi.
Stejně tak americké letadlové lodě.

plus de nouvelles de l'eclaireur 4 depuis qu'iI a repere un porte-avions.
Od letounu 4 jsme neslyšeli žádné zprávy od posledního hlášení.

Il faut plus d’écoles et moins d’armes ; plus d’universités et moins de porte-avions.
K tomu je zapotřebí více škol a méně zbraní, více univerzit a méně letadlových lodí.

Pendant de nombreuses années, il fut l'avion le plus lourd à pouvoir décoller d'un porte-avions.
Po mnoho let po svém zařazení zůstával nejtěžším letadlem, které vzlétalo z paluby letadlových lodí.

II doit y avoir plus d'un porte-avions ennemi a proximite!
Musí tady poblíž být víc než jedna letadlová loď.

Dawkins et Devgru sont sur un porte-avions dans les eaux internationales.
Dawkins a jeho tým jsou na letadlové lodi v mezinárodních vodách.

L'avion ecIaireur ne signale que deux porte-avions.
Pane, průzkum odhalil jen 2 letadlové lodě.

Ce n'etait pas Ie porte-avions que Kobayashi a bombarde.
Letadlová loď Hirjú $ $

Sauf que ce n'est pas un porte-avion.
Až na to, že není letadlová loď.

On va se venger sur leur porte-avions qui croise en mer du Nord.
Podnikáme odvetný útok na americkou letadlovou loď v Severním moři.

Deux porte-avions et un navire de guerre.
Vidím dvě letadlové lodě a bitevní loď.

Un porte avion nucléaire.
Letadlová loď s nukleárním pohonem.

Ça nous donnerait le temps d'amener nos porte-avions au contact.
Mohlo by nám získat čas, abychom tam dostali letadlové lodě.

Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.
Letadlová lod'Aljaška je u pobřeží Panamy.

Nos porte-avions sont au Honduras.
Poblíž Hondurasu máme další dvě letadlové lodě.

Après la bataille de Midway, il a été décidé de reconstruire des porte-avions d'escorte.
Po bitvě u Midway došlo k reorganizaci palubní letecké skupiny.

Nos avions devraient atteindre Ies porte-avions japonais dans une heure.
Letadla z Enterprise a Hornetu by měla zaútočit na Japonce zhruba za hodinu.

Je vous appelle à propos de l'attaque sur votre porte-avions.
Volám vám kvůli útoku na vaši letadlovou loď.

Ici, le sénateur Samuel S. Chapman du Sénat des Etats-Unis, à bord du porte-avions Nimitz.
Tady je senátor Samuel S. Chapman, člen Senátu Spojených států, na palubě letadlové lodi Nimitz.

Le porte-avions s'est transformé en une énorme boule de feu.
Z celé letadlové lodi se stala ohromná hořící koule.

Adams a repere Ie quatrieme porte-avions.
Adams objevil tu čtvrtou letadlovou loď.

L'état-major... veut nous limiter à trois porte-avions.
ukázal potřebu šesti letadlových lodí. Generál Staff chce však povolit pouze tři.