prix des produits de base oor Tsjeggies
prix des produits de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
komoditní cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prix des produits de base importés ont recommencé à augmenter en 2010.
No tak, dej mi toEurLex-2 EurLex-2
L'augmentation des prix des produits de base a aggravé un état général des affaires déjà très compliqué.
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneEuroparl8 Europarl8
Je t'ai pris des produits de base.
Už je to skoro dvě hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les prix des produits de base continuent à augmenter.
Myslím, že sme se rozešliEuroparl8 Europarl8
Prix des produits de base de l'Union européenne par rapport aux prix du marché mondial (ventilés par produit)
s ohledem na své stanovisko ke Smlouvě o Ústavě pro Evropu (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
La partie III analyse l'incidence de la spéculation sur l'évolution des prix des produits de base agricoles.
Ale hezký pokusEurLex-2 EurLex-2
Nous assistons à de grandes fluctuations dans le prix des produits de base.
poskytováníodborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníEuroparl8 Europarl8
De cette manière, le choc initial sur les prix des produits de base se perpétuerait.
Jaké máte zprávy, generále?EurLex-2 EurLex-2
L'augmentation des prix des produits de base agricoles découlait de la combinaison de divers facteurs structurels et temporaires.
Dej si pozor na pusu!EurLex-2 EurLex-2
Les prix des produits de base agricoles ont diminué fortement ces derniers mois.
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem KomiseEurLex-2 EurLex-2
de l'évolution des prix des produits de base à l'intérieur de la Communauté ainsi que sur le marché mondial;
Otec sedí v rohuEurLex-2 EurLex-2
a) de l'évolution des prix des produits de base à l'intérieur de la Communauté ainsi que sur le marché mondial;
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříEurLex-2 EurLex-2
Ne nous méprenons pas: le problème ne réside pas dans le caractère approprié des prix des produits de base agricoles.
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebEuroparl8 Europarl8
L’inflation fléchit en même temps que les hausses de salaires et les prix des produits de base au niveau international.
Protože ty máš v rukou mocEurLex-2 EurLex-2
Cela a été la cause principale de la hausse soudaine des prix des produits de base laitiers sur le marché mondial.
Co se děje, Arrene?EurLex-2 EurLex-2
7.2 Les prix des produits de base laitiers sur le marché mondial se situent généralement en-dessous du prix de l'UE.
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiEurLex-2 EurLex-2
Mais le chômage élevé, les inégalités flagrantes et l’explosion des prix des produits de bases sont aussi des facteurs de taille.
Vyjadřuje hluboké znepokojení nad skutečností, že mentálně postižení lidé jsou svévolně drženi v psychiatrických léčebnách, nad nevhodnými podmínkami a nedostatkemnáležité péče v psychiatrických léčebnách a jiných ústavních zařízeních pro duševně nemocné; vyzývá Rumunsko, aby řešení této situace považovalo za nanejvýš naléhavé a aby zajistilo všem nemocnicím a ústavům odpovídající zdroje na léčbu a životní podmínkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans la situation actuelle, nous devons suivre de près le prix des produits de base et leurs répercussions sur l'économie et l'inflation.
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světnot-set not-set
Selon les analystes des marchés des produits de base, deux facteurs principaux expliquent la hausse des prix des produits de base alimentaires.
Vypadá to trochu zvláštněEuroparl8 Europarl8
En parallèle, toutefois, nous avons observé de grands écarts dans une série de prix des actifs et de prix des produits de base.
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodila se v Sarajevu v rocenot-set not-set
Une hausse générale de la demande mondiale ne fera qu’augmenter les prix des produits de base, avec peu d’effet utile sur la consommation.
Přijde Třískáč, když bude křičet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stimulée par l’augmentation du prix des produits de base au premier semestre de #, l’inflation a culminé à environ #,# %, mais elle devrait refluer en
Ne, neztrácejte čas přemýšlením!oj4 oj4
estime qu'il est nécessaire d'établir un système transparent de surveillance des prix des produits de base, et en particulier des prix facturés aux consommateurs
Zboží dovážené ve prospěch obětí katastrofoj4 oj4
4592 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.