prix discriminatoire oor Tsjeggies
prix discriminatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
diskriminační cena
Elle constate en outre que Clearstream a appliqué des prix discriminatoires.
Navíc stanoví, že Clearstream uplatňovala diskriminační ceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'application de prix discriminatoires à EB pour des services de compensation et de règlement primaires.
Chuck mi oznámil, že se Serenou právě odjíždíEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Position dominante — Abus — Application de prix discriminatoires
Transportér jen čeká, až jim řeknemeEurLex-2 EurLex-2
Elle constate en outre que Clearstream a appliqué des prix discriminatoires.
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamEurLex-2 EurLex-2
Les enchères sont des enchères descendantes à prix discriminatoire, dans lesquelles les adjudicataires sont payés selon le prix d’équilibre.
Po incidentu v ŘíměEuroParl2021 EuroParl2021
Certains des arguments avancés lors de l’audience par W.W ont également évoqué, de façon indirecte, l’hypothèse de prix discriminatoires.
Jo, po tátoviEuroParl2021 EuroParl2021
À défaut, Haladjian aurait indiqué à Maia son intention de saisir la Commission d’une plainte concernant une pratique de prix discriminatoires.
To je ta správná taktikaEurLex-2 EurLex-2
La pratique, par une entreprise en position dominante, de prix discriminatoires est interdite par l'article 82, second alinéa, sous c), CE.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le remède choisi ne doit pas enfreindre le droit, à savoir le traité, comme le ferait la fixation de prix discriminatoires entre les consommateurs.
Přezdívali mého otce: králEurLex-2 EurLex-2
Il est donc nécessaire d’établir que les prix discriminatoires ont tendance à fausser le rapport de concurrence entre les partenaires commerciaux sur le marché en aval.
Líbí se mi vaše pistoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, une « simple » pratique de prix discriminatoires ne suffirait pas en soi pour constituer un abus au sens de l’article 102, second alinéa, sous c), TFUE.
Vykouříme dýmku mírueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les petits opérateurs ou les nouveaux opérateurs entrés sur le marché déclarent qu'ils se voient souvent imposer des prix discriminatoires par les grands opérateurs paneuropéens.
Rudy, Rudy, Rudy!Europarl8 Europarl8
Dans le cas d'une exploitation abusive telle que la pratique de prix discriminatoires, ce comportement modifie la position concurrentielle des partenaires commerciaux dans plusieurs États de l'EEE.
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní MullerováEurLex-2 EurLex-2
Un groupe de clients déterminé pour le produit en cause peut constituer à lui seul un marché plus étroit et distinct, lorsqu'il peut faire l'objet de prix discriminatoires.
Jedna pro tebe...... a jedna pro měEurLex-2 EurLex-2
Toutes les enchères du marché de capacité sont des enchères descendantes, à prix discriminatoire, où tous les participants retenus, les adjudicataires, sont payés selon la dernière offre acceptée.
jsou uvedeny v přílohách I aEuroParl2021 EuroParl2021
On pourrait dire que c’est l’«acceptation» par les États de pratiques de prix discriminatoires (31) entre l’itinérance et les appels nationaux par les opérateurs qui limite la téléphonie mobile transfrontalière.
Dobře, seru na toEurLex-2 EurLex-2
La Commission a également observé que la forte composante de fixation des prix dans un système d’enchères descendantes à prix discriminatoire réduisait le risque d’exercer un pouvoir de marché lors des enchères.
Loď se rozpadla, ztratili jsme celou zadní sekciEuroParl2021 EuroParl2021
L'affaire porte sur le refus par Clearstream de fournir certains services de compensation et de règlement à Euroclear Bank SA (EB) et sur la pratique de prix discriminatoires au détriment de EB.
Chcípni, ty svině!EurLex-2 EurLex-2
« Concurrence — Abus de position dominante — Services financiers — Décision constatant une infraction à l’article 82 CE — Refus de fournir des services transfrontaliers de compensation et de règlement — Prix discriminatoires — Marché pertinent — Imputabilité du comportement infractionnel »
Vláda bude obviňována ze spiknutíEurLex-2 EurLex-2
« Concurrence – Abus de position dominante – Services financiers – Décision constatant une infraction à l’article 82 CE – Refus de fournir des services transfrontaliers de compensation et de règlement – Prix discriminatoires – Marché pertinent – Imputabilité du comportement infractionnel »
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svEurLex-2 EurLex-2
(«Concurrence - Abus de position dominante - Services financiers - Décision constatant une infraction à l’article 82 CE - Refus de fournir des services transfrontaliers de compensation et de règlement - Prix discriminatoires - Marché pertinent - Imputabilité du comportement infractionnel»)
Milesi, tady policie!EurLex-2 EurLex-2
56 En deuxième lieu, la requérante soutient qu’un examen effectué au regard de l’article 102 TFUE aurait conduit la NMa à une conclusion différente, s’agissant du comportement abusif de l’intervenante en matière de prix discriminatoires.
Co budeš dělat?EurLex-2 EurLex-2
En précisant que la restriction de concurrence suspectée est un comportement discriminatoire prenant principalement la forme d’une pratique de prix discriminatoire, il y a lieu de considérer que la Commission a satisfait à cette exigence.
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisi (#. záříEurLex-2 EurLex-2
Si elles ne sont pas justifiées par des raisons d'efficience objectives (par exemple au niveau de la logistique), ces restrictions de l'approvisionnement transfrontière sont susceptibles d'entraîner des prix discriminatoires suivant le pays où est établi l'acheteur.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.