procédure parlementaire oor Tsjeggies
procédure parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
parlamentní proces
Les procédures parlementaires d’adoption de la législation primaire sont longues par nature.
Parlamentní procesy pro přijímání primárních právních předpisů jsou svou povahou časově náročné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la procédure parlementaire,
Hněte tam sebou!EurLex-2 EurLex-2
- la procédure parlementaire,
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas la procédure parlementaire habituelle.
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidímeEuroparl8 Europarl8
considérant que 24 États membres ont accompli les procédures parlementaires d'adoption du traité de Lisbonne,
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextunot-set not-set
Sauf si tu parles à Mouch des procédures parlementaires et des réunions syndicales.
Jako by to bylo celé postavené ze světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en toute franchise, la procédure parlementaire était intolérable.
Tady máš sušenkuEuroparl8 Europarl8
la procédure parlementaire
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatoj4 oj4
Conformément aux procédures parlementaires, le document sera mis aux voix lors de la session de décembre 2009.
Spolkl svůj vlastní jazyknot-set not-set
- la procédure parlementaire,
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiEurLex-2 EurLex-2
Je demande à un retour à la procédure Parlementaire Européenne.
Dnes otevřeno k prohlédnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La procédure parlementaire d’urgence devrait être limitée aux cas dans lesquels elle est strictement nécessaire.
Nakonec to záleží na mně, ale hodně štěstíEurLex-2 EurLex-2
Les réformes de l’administration et du système judiciaire doivent être complétées et les règles de procédure parlementaire révisées.
Víš, je fajn si promluvit s někým, kdo to chápeEurLex-2 EurLex-2
Pour d'autres, des propositions législatives ont été faites, mais les procédures parlementaires sont toujours en cours.
A z umění se stala vášeňEurLex-2 EurLex-2
Il est à présent impératif d'adopter des règles de procédure parlementaire révisées.
Nacvičuju si techniku sledovačkyEurLex-2 EurLex-2
Les procédures parlementaires d’adoption de la législation primaire sont longues par nature.
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licenciEurLex-2 EurLex-2
Au Luxembourg, les procédures parlementaires ont été modifiées avec succès.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmuEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de conseils et d'assistance en rapport avec les affaires et procédures parlementaires
Název a adresa orgánu poskytujícího podporutmClass tmClass
- la procédure parlementaire,
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéEurLex-2 EurLex-2
Mais le président a manipulé les procédures parlementaires ukrainiennes pour maintenir sa politique de division et de mauvaise gestion.
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíProjectSyndicate ProjectSyndicate
1207 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.