quelle sorte de
-á · -é · jaký
quelle oor Tsjeggies
quelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
jaký
Dans quelle sorte de situation emploieriez-vous cette phrase ?
V jakých situacích použijete tuto větu?
který
Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
Nevěděli jsme, které auto koupit.
která
Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
Nevěděli jsme, které auto koupit.
které
Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
Nevěděli jsme, které auto koupit.
co za
Cameron, quels types de maladies affectent les hommes mais pas les rats?
Cameronová, co za druh nemocí útočí na lidi, ale ne na krysy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;
NETŘEPEJTE, ABY SE ROZTOK NEZPĚNIL!EurLex-2 EurLex-2
« Quelle promesse !
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýLDS LDS
c) les données concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée et les quantités en poids tel quel effectivement importées.
Z jejich místa to vidí lépe než myEurLex-2 EurLex-2
Quels autres nutriments peut-on déclarer?
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il suffit de lire la proposition de semestre européen pour voir à quel point le rôle du Parlement est négligé dans tout ce dossier.
Co takhle nerozhodně?Europarl8 Europarl8
Quelles mesures la Commission attend-elle que l'UEFA prenne à l'encontre des fédérations, des équipes, des personnalités et des sportifs impliqués dans le scandale?
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.not-set not-set
Quel message vous pour Birdsburg avoir?
Myslel jsem si, že je to jen nějaká záměna a odjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel que soit le mode d'exécution, la Commission est responsable en dernier ressort de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de l’Union européenne (article 317 du TFUE).
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, který je předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyEurLex-2 EurLex-2
Je ne sais pas quel est le problème.
Paní detektivko, promluvíte s mým klientem.A zbytek kariéry řídíte provoz na křižovatceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les missionnaires: quel doit être leur rôle?
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizacijw2019 jw2019
— concernant le gel de terres, notamment l'article 107, paragraphe 3; ces conditions permettent de déterminer quelles légumineuses fourragères peuvent être cultivées sur des terres en jachère et, eu égard au premier alinéa dudit paragraphe, peuvent prévoir des cultures sans paiement.
Neměj starost, SameEurLex-2 EurLex-2
- Passeport, quel qu’en soit le type, de la Fédération de Russie ou des États membres (local, étranger, national, diplomatique, de service et de remplacement y compris les passeports de mineurs),
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatEurLex-2 EurLex-2
Quel objectif devrions- nous nous fixer, et pourquoi ?
Smím s váma mluvit?jw2019 jw2019
À quelles activités agricoles certains animaux se livrent- ils?
Doba použitelnostijw2019 jw2019
Dès l'origine, le gouvernement français a donné l'assurance qu'il soutiendrait FagorBrandt à n'importe quel prix et sans considération du montant d'argent privé finalement prêté à FagorBrandt (20).
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímEurLex-2 EurLex-2
Quel est votre niveau d'accréditation?
Dámy a pánové, operace se zdařila!Ona žije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYjw2019 jw2019
Il importe également que la communication des griefs indique en quelle qualité une personne juridique se voit reprocher les faits allégués (voir arrêt Akzo Nobel e.a. /Commission, point 27 supra, point 57, et la jurisprudence citée).
Jen chci vědět, jestli si můžeme promluvit, dobře?EurLex-2 EurLex-2
Quel âge a-t-il?
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí DenveruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelle heure?
Dáme si ještě vínoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne se demanda quel genre d’ouvrage achetait un lecteur issu du milieu de monsieur Blandelys.
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmLiterature Literature
Quel toner utilise Walt?
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelle distance?
Netvař se tak překvapeněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait également nécessaire, dans ce cadre, d'observer quelle est la part du redressement qui est liée à la mise en place de dispositifs dont l'objectif premier, sinon unique, est bien de relever le taux d'emploi des travailleurs âgés et quelle est la part qui relève des conséquences, résultantes indirectes, de modifications apportées à des systèmes sociaux dont l'objectif était d'abord d'assurer leur viabilité économique déstabilisée par la situation et les prévisions démographiques.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníEurLex-2 EurLex-2
Quel match génial.
Koupit nový knížkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.