signé numériquement
digitálně podepsaný
signer numériquement oor Tsjeggies
signer numériquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
digitálně podepsat
Après traitement par l’outil de corrélation d’un essai qui a été réalisé, la personne désignée conformément au point 2.1.1 signe numériquement
Po úplné zkoušce vykonané pomocí korelačního nástroje osoba určená v souladu s bodem 2.1.1 digitálně podepíše
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choisissez la clé OpenPGP à utiliser pour signer numériquement vos messages
Zboží dovážené ve prospěch obětí katastrofKDE40.1 KDE40.1
Choisissez le certificat S/MIME à utiliser pour signer numériquement vos messages
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyKDE40.1 KDE40.1
Les rapports dûment remplis et signés numériquement doivent être adressés à la Commission européenne, Contrôle de sécurité d'Euratom, L-# Luxembourg
A to není potřásání rukou, ty z kurvy synuoj4 oj4
Les rapports dûment remplis et signés numériquement doivent être adressés à la Commission européenne, Contrôle de sécurité d'Euratom, L-2920 Luxembourg.
Zločiny jsou šité na míruEurLex-2 EurLex-2
Après traitement par l’outil de corrélation d’un essai qui a été réalisé, la personne désignée conformément au point 2.1.1 signe numériquement
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'exportateur ou son représentant habilité peut signer physiquement ou une partie peut leur permettre de signer numériquement le certificat EUR 1.
Pane prezidente.Všechno je připravenoEurLex-2 EurLex-2
L’exportateur ou son représentant habilité peut signer physiquement ou une partie peut leur permettre de signer numériquement le certificat EUR.1.
Uložit do souboruEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, dans un troisième temps, pour garantir l’intégrité et la non-répudiation de l’ensemble du message, l’élément racine du message est signé numériquement.
Na jakém seznamu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ces certificats peuvent être utilisés pour signer numériquement et chiffrer des mails, authentifier et autoriser des utilisateurs se connectant à un site web, et sécuriser des transferts de données sur Internet.
Jsme fakt rádi, žes přišlaWikiMatrix WikiMatrix
Le certificat S/MIME (X #) que vous choisissez ici sera utilisé pour signer numériquement les messages. Vous pouvez laisser cette case vide, mais KMail ne sera pas en mesure de chiffrer les messages électroniques. Les fonctions de base n' en seront pas affectées
Jednak si udržovali odstupKDE40.1 KDE40.1
Logiciels pour la production et la fourniture de données de configuration et d'approvisionnement chiffrées et signées numériquement destinées au domaine du contrôle d'accès physique et logique, des transactions par porte-monnaie électronique, des transactions impliquant une identité sécurisée, et des transactions impliquant des données biométriques
Neprovedení ve stanovené lhůtětmClass tmClass
À l’appui de son allégation, la partie a avancé que, d’après la section 6.10.1 du manuel de procédures, ces unités étaient légalement tenues de tenir une comptabilité en bonne et due forme et de présenter des rapports trimestriels et annuels signés numériquement sur les importations, les achats sur le marché intérieur, les exportations et les ventes intérieures.
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastností mezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
À l'appui de son allégation, la partie a avancé que d'après la section 6.10.1 du manuel de procédures, ces unités sont légalement tenues de tenir une comptabilité en bonne et due forme et de présenter des rapports trimestriels et annuels signés numériquement sur les importations, les achats sur le marché intérieur, les exportations et les ventes intérieures.
Je to snadnéEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, il convient de constater que la dernière page de l’original de la requête introductive d’instance comporte, pour chacun des deux avocats signataires, une signature d’apparence manuscrite accompagnée d’une mention imprimée « signé numériquement au nom de [nom de chaque avocat] » ainsi que d’un code d’identification lié au nom de chaque avocat signataire et de la date et de l’heure à laquelle il aurait été fait usage des signatures électroniques qualifiées.
To je nějaký fotbalový výraz pro...?EuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque le rapport de corrélation original a été produit conformément au point 3.1.1.1, l'autorité de réception ou, le cas échéant, le service technique désigné charge le fichier récapitulatif mentionné au point 3.1.1.1 c) sur un serveur de la Commission, ce qui déclenche l'envoi d'une réponse à l'expéditeur (les services compétents de la Commission étant en copie), incluant un nombre entier généré de manière aléatoire compris entre 0 et 99, un code de hachage du fichier récapitulatif reliant, sans équivoque, ce nombre au rapport de corrélation original signé numériquement par le serveur de la Commission.
V to doufam, jinak se tě tvůj otec bude muset zříciEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque le rapport de corrélation original a été produit conformément au point 3.1.1.1, l'autorité de réception ou, le cas échéant, le service technique désigné charge le fichier récapitulatif mentionné au point 3.1.1.1 c) sur un serveur de la Commission, ce qui déclenche l'envoi d'une réponse à l'expéditeur (les services compétents de la Commission étant en copie), incluant un nombre entier généré de manière aléatoire compris entre 1 et 99, un code de hachage du fichier récapitulatif reliant, sans équivoque, ce nombre au rapport de corrélation original signé numériquement par le serveur de la Commission.
Hádejte, co mámEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.