toile d'araignée oor Tsjeggies
toile d'araignée
fr
Structure soyeuse que fabrique une araignée en utilisant de la soie secrétée par une glande située à l'extrémité de l'abdomen.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pavučina
cs
síť z vláken vyrobená pavoukem
Puis la tumeur s'est étendue comme une toile d'araignée.
Ale pak se nádor začal šířil jako pavučina.
pavucina
fr
Structure soyeuse que fabrique une araignée en utilisant de la soie secrétée par une glande située à l'extrémité de l'abdomen.
Pavučina
fr
un des types de pièges en soie d'araignée que fabriquent les araignées pour capturer leurs proies
Toile d'araignée je mens et je fixe la toile d'araignée
Pavučina. Ležím a zírám na pavučinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pavučina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike avait même nettoyé les toiles d'araignées.
Ne, to nebyla onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coins étaient envahis de toiles d’araignée dont la plupart des occupantes étaient mortes de faim depuis longtemps.
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokuLiterature Literature
— les toiles d’araignée artificielles,
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímEurlex2019 Eurlex2019
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées
Clo pro nespolupracující společnosti tak bylo stanoveno ve výši, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších typů výrobků spolupracujících vyvážejících výrobců, kteří mají nejvyšší dumpingová rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu as tissé une putain de toile d'araignée
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette laitue est accrochée dans une toile d'araignée.
Přeneste nahoru Spocka a Dr McCoyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la plus parfaite des toiles d'araignées détruites.
A taky bych si ráda promluvila o ShaneoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur toile d’araignée ne servira pas de vêtement, et ils ne se couvriront pas de leurs œuvres.
No, to je skvělýjw2019 jw2019
Des toiles d'araignées et des poufs.
Bauer se pokouší dostat pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une toile d'araignée dans les cheveux?
Potřebujeme, abyste dal poslední pomazání našemu kamarádovi- támhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, Georges, arrache-toi de ces toiles d'araignées.
Přijal jsem nezbytná opatření, aby vše proběhlo hladceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penchez- vous sur une toile d’araignée.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží tobějw2019 jw2019
La boutique vendait une magnifique machine à fabriquer des toiles d’araignée.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuLiterature Literature
Et une toile d'araignée doit être enlevée dans le hangar.
Otec k obědu, syn k večeřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne la laisse pas tisser sa toile d'araignée autour de toi, Matt.
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— les toiles d'araignée artificielles
Volal tvůj kamarádEurLex-2 EurLex-2
Je sais où ils sont, sans aucune carte, ni marques, ni toiles d'araignée ou crayons.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon prochain poème s'appelle " Toile d'araignée ".
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il faisait chaud, Elle portait des peaux... qui semblaient être faites de toiles d'araignée.
Ale teď spolu mluvímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de toiles d'araignées.
Výbor pro mezinárodní obchod byl schopen přijmout tuto zprávu jednohlasně, včetně obsahu stanoviska Výboru pro rozvoj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos attributs sont comme une toile d'araignée.
Oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cellules infectées ressemblent à une toile d'araignée.
Nepotřebuje další problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réseau de fissures blanches dans le verre ressemblait à une toile d’araignée.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiLiterature Literature
Ah, essayer de dépoussiérer les vieilles toiles d'araignée.
Už mě nikdo nenapadá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.