viscosité dynamique
dynamická viskozita
viscosité oor Tsjeggies
viscosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
viskozita
fr
propriété physique d'un fluide
Pour les liquides non newtoniens, déterminer et indiquer leur viscosité en même temps que les conditions d'essai.
Pro nenewtonovské kapaliny musí být stanovena a uvedena viskozita společně se zkušebními podmínkami.
lepkavost
La troisième modification concerne les paramètres physico-chimiques (amylose, gélatinisation, consistance, viscosité).
Třetí změna se týká fyzicko-chemikálních parametrů (amylóza, želírování, konzistence, lepkavost).
vazkost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28)«indice de viscosité d’un type d’huile»: un indice de viscosité tel que défini par SAE J306;
Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C40, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 10 cSt à 40 oC.]
Clo pro nespolupracující společnosti tak bylo stanoveno ve výši, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších typů výrobků spolupracujících vyvážejících výrobců, kteří mají nejvyšší dumpingová rozpětíEurLex-2 EurLex-2
d'un indice de viscosité de 78 ml/g ou plus
Uvolněte se, slečno GoldsmithováEurLex-2 EurLex-2
Préparations antidétonantes, inhibiteurs d'oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, additifs anticorrosifs et autres additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l'essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocněníEurLex-2 EurLex-2
Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitEurLex-2 EurLex-2
Viscosité d’une solution à 5 % à 25 °C
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujeteEurLex-2 EurLex-2
“technologie”“nécessaire” à la “production” de systèmes d’injection de carburant ayant une capacité multicarburant spécialement conçue (par exemple, gazole ou propergol) couvrant une gamme de viscosité allant de celle du gazole [2,5 cSt à 310,8 K (37,8 °C)] à celle de l’essence [0,5 cSt à 310,8 K (37,8 °C)],et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hlavní vývozní země, jmenovitě Spojené státy americké (USA) a Čínská lidová republika, představovaly v posuzovaném období téměř # % tohoto dovozuEurLex-2 EurLex-2
Ajouter 500 μl de chloroforme et homogénéiser au vortex jusqu’à ce que la viscosité diminue et que le mélange soit homogène.
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýEurLex-2 EurLex-2
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 10-6 m2.s-1 à 40 °C.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
b) les produits pétroliers autres que les produits pétroliers bruts, ayant une densité, à une température de 15 °C, de plus de 900 kg/m3 ou une viscosité cinématique, à une température de 50 °C, de plus de 180 mm2/s ( 10 );
Žádné výhodyEurLex-2 EurLex-2
Après incubation à environ 25 °C pendant 20 minutes, la viscosité de la solution avec pullulanase est visiblement inférieure à celle de la solution témoin.
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíEurLex-2 EurLex-2
le critère de viscosité (V * C) pour le thorax n’est pas supérieur à 1,0 m/s;
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtiEurLex-2 EurLex-2
Viscosité dynamique
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesEurLex-2 EurLex-2
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de polyéthylène téréphtalate avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à # millilitres par gramme, conformément à la DIN # (Deutsche Industrienorm), relevant des codes NC # et NC ex # # (code TARIC
akce na podporu trvalé a udržitelné účasti v občanském a kulturním životěeurlex eurlex
Toute huile de premier remplissage supplémentaire doit soit se trouver dans la marge de tolérance de 10 %, soit avoir une viscosité inférieure à celle de l'huile de l'essai concerné par le même certificat.
Jsme zase na konieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30, et fournit une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 10-6 m 2.s-1 à 40 °C.
Nebo si kopejte sámEurLex-2 EurLex-2
Il y a toutefois lieu d’observer que les différents intrants ne peuvent pas en soi être liés au produit concerné, à un type de PET d’une viscosité moindre ou à un produit intermédiaire, dans la mesure où les mêmes intrants peuvent être utilisés pour la production de tous ces types de produit.
s ohledem na rozhodnutí ECB/#/# ze dne #. února #, kterým se přijímá jednací řád Evropské centrální banky, a zejména na článek # tohoto jednacího řáduEurLex-2 EurLex-2
Le critère de viscosité (V * C) pour le thorax ne doit pas être supérieur à 1,0 m/s;
Hodnej pejsekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viscosité à 40 °C
Kromě toho mohou členské státyEurlex2019 Eurlex2019
Préparations antidétonantes, inhibiteurs d'oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, additifs anticorrosifs et autres additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l'essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales
Musím mluvit s IsabellouEurLex-2 EurLex-2
PROCÉDURE DE CALCUL DU CRITÈRE DE VISCOSITÉ (V * C) POUR LE MANNEQUIN HYBRID III
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímEurLex-2 EurLex-2
Pour les polyéthylèneglycols de poids moléculaire moyen supérieur à 400, la viscosité est déterminée à partir d’une solution à 50 % m/m de la substance candidate dans l’eau.
Dopředu, doleva, raz... dva, třiEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 10-6 m2.s-1 à 40 °C.)
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!EurLex-2 EurLex-2
La viscosité et la tension superficielle seront déterminées ainsi qu’il est prévu au point 2.5 de la partie A de la présente annexe, à moins que l’inutilité d’une telle étude sur le plan technique ou scientifique ne puisse être démontrée.
S tvým bytem se to nedá srovnatEurLex-2 EurLex-2
Les contrôles des caractéristiques générales portent, chaque fois que cela est possible, sur la détermination des masses moyennes et des écarts maximaux, sur les essais mécaniques, physiques, ou chimiques et sur les caractéristiques physiques, telles que la densité, le pH, la viscosité, etc.
Ty jsi to zvládl!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.