voltage oor Tsjeggies
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
napětí
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
J'ai juste allumé le gaz de sa cuisinière et augmenté le voltage de l'endroit.
Právě jsem začala s plynem z jeho sporáku a pak v něm zvýšila napětí.
voltáž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
napětí
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Jak byl ten starej song?tmClass tmClass
(5) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.
Oh, jsi na telefonuEurLex-2 EurLex-2
Électrophysiologie et essais électrophysiologiques configurés pour test des effets de composés biologiques, organiques et chimiques non organiques sur la fonction neuronale de cibles biologiques, y compris canaux ioniques dépendant de ligands, canaux ioniques dépendant du voltage, récepteurs couplés aux protéines G et transporteurs biologiques, pour confirmation de leur mécanisme d'action
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisitmClass tmClass
S’agissant de la génération d’énergie électrique, Ottana Energia a aussi modifié sa production d’énergie électrique en la transposant du marché du jour d’avant au marché d’équilibrage, où les actifs commercialisés sont les services fournis par la centrale électrique d’Ottana Energia au gestionnaire du réseau de transmission national pour le contrôle de la fréquence et du voltage du réseau même
Většinu bodů dala jejich obrana!oj4 oj4
Mesure du voltage
Dnes se obě planety stýkajíopensubtitles2 opensubtitles2
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníEuroParl2021 EuroParl2021
Amendement 69 Proposition de règlement Annexe – point 3 – point 3.2 – tiret 1 Texte proposé par la Commission Amendement - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d’au moins 150 kV; - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d'au moins 100 kV; Justification Un voltage de 150 kV risquerait d'exclure de nombreuses lignes prévues pour une tension de 110 kV dans certains États membres.
Probudíš se a zapíšeš si tonot-set not-set
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůtmClass tmClass
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1., la «densité d’énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Už je na palubě letadla do USAEuroParl2021 EuroParl2021
(6)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 24 volts de courant continu (CC) ou l’équivalent en courant alternatif (CA); la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 24 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 24 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Dokonce i na měEurlex2019 Eurlex2019
a. voltage nominal supérieur à 750 V;
A) Je podpora pro projekty v oblasti VaV podpořené v rámci oznámeného režimu poskytnuta v podobě daňového opatření?EurLex-2 EurLex-2
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling - signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d'alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsatEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du 15 octobre 2008 — TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard)
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8239 — NKT Holding A/S/ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voltage nominal supérieur à 750 V;
Měli bychom jítEurLex-2 EurLex-2
(12)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 48 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Nahoře, Ichigo!Eurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la «densité d'énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures, divisé par la masse en kilogrammes.
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicEurLex-2 EurLex-2
Un tel système peut fournir une puissance électrique de faible voltage DC à cinq volts pour les téléphones portables, et de 12 volts pour les ampoules LED, les pompes pour une utilisation extérieure, et les petits appareils électriques comme l’ordinateur et la télévision.
Po mém návratu z Egypta,- mě vřele přivítal sám Velký TurekProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la "densité d'énergie" (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Jestliže je žádaným státem některý z členských státůEurLex-2 EurLex-2
— et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling – signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d’alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Máš číslo pětEurLex-2 EurLex-2
À quel voltage?
Proč se takhle chováš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling — signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d’alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Proto se dělají drobivé sušenkyEurLex-2 EurLex-2
KEG [...] (ci-après ‘KEG’), a fait l’apport de Reyrolle à la société nouvellement créée VA Tech Schneider High Voltage GmbH (ci-après ‘VAS’), dans laquelle, par le biais de sa filiale, elle détenait 60 % des parts, le reste étant détenu par Schneider Electric SA [(ci-après ‘Schneider’)].
Dovíte se ho zítra, je vrahem malého LinotaEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le #er août #- TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manoj4 oj4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.