établissement d'enseignement supérieur oor Deens

établissement d'enseignement supérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

videregående uddannelsesinstitution

facultés, écoles doctorales et grandes écoles, niveau équivalent post baccalauréat

Non consolidé pour les établissements d'enseignement supérieur qui délivrent des diplômes reconnus par l'État.
Ubundet for videregående uddannelsesinstitutioner, der udsteder anerkendte statslige eksamensbeviser.

voorbeelde

Établissements d’enseignement supérieur participant aux projets visant à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen (action 4) (2004-2006) |
Højere læreanstalter, som deltager i Erasmus Mundus-projekter vedrørende attraktiv profil (aktion 4) (2004-2006) |

ii) monographies du même type pour les établissements d'enseignement supérieur;
ii) det samme paa videregaaende uddannelsesinstitutioner,

Publications imprimées pour établissements d'enseignement supérieur, à l'exclusion des publications pour l'enseignement des langues
Trykte publikationer til højere læreanstalter, dog ikke publikationer vedrørende sprogundervisning

avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
være optaget på en videregående uddannelsesinstitution med henblik på at følge et studieprogram

PARTENARIATS AVEC DES ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE PAYS TIERS
PARTNERSKABER MED VIDEREGÅENDE UDDANNELSESINSTITUTIONER FRA TREDJELANDE

aux établissements d'enseignement supérieur
højere læreanstalter

- les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;
- De højere læreanstalter har brug for tilstrækkelig autonomi til at søge om et udenlandsk kvalitetsprædikat.

(2) Sauf pour le programme Jean Monnet, qui est ouvert aux établissements d’enseignement supérieur du monde entier.
(2) Undtagen for Jean Monnet-programmet, som er åbent for højere læreanstalter i hele verden.

avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
a) være optaget på en videregående uddannelsesinstitution med henblik på at følge et studieprogram

Les établissements d’enseignement supérieur pourraient être incités à recourir à des agences enregistrées à l'étranger.
De højere læreanstalter kan tilskyndes til at anvende de serviceydelser, som udenlandske registrerede organer tilbyder.

Partenariats avec des établissements d'enseignement supérieur de pays tiers
Partnerskaber med videregående uddannelsesinstitutioner fra tredjelande

établissement d'enseignement supérieur
højere læreanstalt

− les professeurs doivent avoir signé un contrat de travail avec une université ou un autre établissement d’enseignement supérieur;
− Lærerne har opnået en ansættelseskontrakt fra et universitet eller anden højere uddannelsesinstitution.

renforcer l'attractivité internationale des établissements d'enseignement supérieur, notamment
øge de højere uddannelsesinstitutioners internationale tiltrækningskraft, f.eks. ved

(établissements d'enseignement supérieur scientifiques et associations d'étudiants dotées de statuts),
(højere læreanstalter og studenterråd),

d’établissements d’enseignement supérieur et/ou d’écoles.
af højere læreanstalter og/eller skoler.

a) créer des liens entre leurs établissements d'enseignement supérieur respectifs, leurs agences spécialisées et leurs organisations de jeunes;
a) at knytte forbindelser mellem deres respektive institutioner for videregående uddannelse, specialiserede agenturer og ungdomsorganisationer

- les diplômes délivrés jusqu'en 1971 par les anciens établissements d'enseignement supérieur en architecture (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO),
- eksamensbeviser udstedt indtil 1971 af de tidligere arkitekthoejskoler (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO);

c) les étudiants d'établissements d'enseignement supérieur participant à des placements dans des entreprises ou des centres de formation.
c) Studerende på højere læreanstalter, som deltager i praktikophold i virksomheder eller uddannelsescentre.

La couverture géographique au sein des pays partenaires était équilibrée, la plupart des établissements d’enseignement supérieur ayant participé.
Den geografiske dækning blandt partnerlandene var afbalanceret, hvor de fleste højere læreanstalter deltog.

NACE 80.309: enseignement dans d'autres établissements d'enseignement supérieur
NACE 80.309: videregående uddannelsesinstitutioner

c) les étudiants d'établissements d'enseignement supérieur participant à des stages.
c) studerende på højere læreanstalter, der deltager i praktikophold.

Informations relatives aux établissements d'enseignement supérieur
Information om videregående uddannelsesinstitutioner

b) la réforme des structures et établissements d'enseignement supérieur et de leur gestion;
b) en omlaegning af strukturer og institutioner inden for de videregaaende uddannelser samt forvaltningen heraf

Questions stratégiques clés pour les États membres et les établissements d’enseignement supérieur:
Vigtige politikspørgsmål for medlemsstaterne og de højere uddannelsesinstitutioner: