être lumineux oor Deens

être lumineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skinne

werkwoord

» Cette phrase est lumineuse et brillante comme un phare qui brille au milieu de l’obscurité spirituelle.
Hvilket lysende klart og strålende udtryk, som et lys der skinner midt i et åndeligt mørke.

voorbeelde

Elle doit être lumineuse.
Der må være et godt lysindfald.

Mia était un être lumineux, elle l’avait toujours été.
Der var lys over Mia, det havde der altid været.

La source lumineuse utilisée doit être une source lumineuse de la catégorie spécifiée pour ce projecteur
Den anvendte lyskilde skal være en lyskilde af den kategori, der er specificeret for den pågældende forlygte

La source lumineuse utilisée doit être une source lumineuse de la catégorie spécifiée pour ce projecteur.
Den anvendte lyskilde skal være en lyskilde af den kategori, der er specificeret for den pågældende forlygte.

La source lumineuse utilisée doit être une source lumineuse de la catégorie spécifiée pour ce feu de brouillard avant
Den anvendte lyskilde skal være en lyskilde af den kategori, der er specificeret for den pågældende tågeforlygte

La source lumineuse utilisée doit être une source lumineuse de la catégorie spécifiée pour ce feu de brouillard avant.
Den anvendte lyskilde skal være en lyskilde af den kategori, der er specificeret for den pågældende forlygte.

La source lumineuse utilisée doit être une source lumineuse de la catégorie spécifiée pour ce feu de brouillard avant.
Den anvendte lyskilde skal være en lyskilde af den kategori, der er specificeret for den pågældende tågeforlygte.

Même si elles ne peuvent pas être remplacées, ces sources lumineuses doivent être conformes aux prescriptions du paragraphe 5.7.
Selv om disse lyskilder ikke kan udskiftes, skal de opfylde forskrifterne i punkt 5.7.

Temps de chauffage jusqu'à # % du flux lumineux total (peut être indiqué flux lumineux instantané si la durée est inférieure à la seconde
Opvarmningstid op til # % af den fulde lysstrøm (kan angives som øjeblikkelig fuld lysstyrke, hvis opvarmningstiden er under # sekund

Temps de chauffage jusqu'à 60 % du flux lumineux total (peut être indiqué «flux lumineux instantané» si la durée est inférieure à la seconde).
Opvarmningstid op til 60 % af den fulde lysstrøm (kan angives som »øjeblikkelig fuld lysstyrke«, hvis opvarmningstiden er under 1 sekund)

e) Temps de chauffage jusqu'à 60 % du flux lumineux total (peut être indiqué «flux lumineux instantané» si la durée est inférieure à la seconde).
e) Opvarmningstid op til 60 % af den fulde lysstrøm (kan angives som »øjeblikkelig fuld lysstyrke«, hvis opvarmningstiden er under 1 sekund)

Le flux lumineux de cette source lumineuse à décharge peut être différent du flux lumineux de référence spécifié dans le règlement no
Gasudladningslyskildens lysflux kan afvige fra den referencelysflux, der er fastsat i regulativ nr

Un voyant lumineux peut être associé à un bouton poussoir pour former un bouton poussoir lumineux.
En lysknap kan kombineres med en trykknap til en lysende trykknap.

Vous pensiez que l'IRMf allait montrer un panneau lumineux " être un génie "?
Tror du, en pil vil pege imod et skilt med " savant-syndrom "?

La distance entre la lentille et la source lumineuse doit être réglée de manière à obtenir un faisceau lumineux sensiblement parallèle.
Afstanden mellem linsen og lyskilden skal reguleres således, at der opnås et tilnærmelsesvis parallelt strålebundt.