2ème oor Deens
2ème
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
2.
Syed Kamall sur la vérification électronique du paragraphe 62, 2ème partie.
Syed Kamall om den elektroniske kontrol af afstemningen om punkt 62, 2. del.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paragraphe 6, point b), 2ème alinéa, 1ère phrase
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEurLex-2 EurLex-2
— paragraphe 2, point b), 1er et 2ème alinéas
Det må vi håbe.For din skyldEurlex2019 Eurlex2019
Niveau 2ème année de médecine.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 8, par. 1, 2ème alinéa, adapté
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
Pour la 2ème fois, soeur Eufaula va sauver un jeune pécheur.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0215/2009 ) (Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16) POSITION COMMUNE DU CONSEIL Proclamé approuvé tel qu'amendé ( P6_TA(2009)0275 ) Recommandation pour la 2ème lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ] - Commission des transports et du tourisme.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.not-set not-set
Article 297, 1er alinéa, 1ère phrase, et 2ème alinéa
Betænkning Daul AEurLex-2 EurLex-2
— paragraphe 1, point a), 2ème alinéa
Kæmp for migEurLex-2 EurLex-2
Le 2ème et le 3ème coups étaient presque simultanés.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 13, titre A, paragraphe 2, point b), 1er et 2ème tirets
Hvordan kan du vide det?Eurlex2019 Eurlex2019
Article 12, paragraphe 3, point a), 3ème alinéa, 2ème phrase
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenEurlex2019 Eurlex2019
Article 28, paragraphe 6, 2ème alinéa, point d)
De dræbte hinandenEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l'article 146 du règlement (UE) XXXX/20..[ du Parlement européen et du Conseil* du ... portant organisation commune du marché des produits agricoles (règlement “OCM unique”) (COM(2011) 626)] et à l'article 3 du règlement (CE) no 1184/2006 du Conseil[28], ainsi qu'en vertu de l'article 42, 1er alinéa du traité, les articles 107, 108 et 109 du traité ne s’appliquent pas aux paiements effectués par les États membres, en application du présent règlement et en conformité avec ses dispositions, ni aux participations financières provenant de recettes parafiscales ou de contributions obligatoires des États membres, dans le cas des programmes pouvant bénéficier d’un soutien de l’Union au titre de l’article 42, 2ème alinéa du traité, que la Commission a sélectionnés conformément au présent règlement.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetEurLex-2 EurLex-2
Article 11, titre C, paragraphe 3, 1er et 2ème tirets
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Article 28 bis, paragraphe 5, point b), 2ème alinéa, 8ème tiret
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
Article 12, paragraphe 3, point c), 2ème alinéa, 1er et 2ème tirets
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesEurlex2019 Eurlex2019
Article 28 ter, titre F, 1er et 2ème alinéas
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
2ème chambre, siégeant avec trois juges :
Interessant aftenEurLex-2 EurLex-2
Article 3, paragraphe 4, 2ème alinéa, 1er, 2ème et 3ème tirets
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basisaf skaldyr (såsom ChitosanEurLex-2 EurLex-2
En effet, ce sont uniquement les numéros d'agrément des établissements dont la viande bovine provient effectivement (et non pas tous les numéros d'établissements dont elle est susceptible de provenir), qui seraient enregistrés et étiquetés pour chaque lot de 2ème découpe.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEurLex-2 EurLex-2
Article 28 septdecies, paragraphe 3, 2ème alinéa
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
— paragraphe 4, point c), 2ème tiret, 1er alinéa
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2ème chambre, siégeant avec trois juges:
Hvor fanden er skyderne?EurLex-2 EurLex-2
Article 3, paragraphe 3, 2ème alinéa, 2ème tiret
Hvad har det med dig at gøre?EurLex-2 EurLex-2
Article 28 ter, titre E, paragraphe 1, 1er et 2ème alinéas
Okay, høre efter alle sammenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.