Angle horaire oor Deens

Angle horaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Timevinkel

voorbeelde

J’étais monté sur la plate-forme au moment où le second prenait ses mesures d’angles horaires.
Jeg var steget op på platformen, i det øjeblik da næstkommanderende var ved at måle timevinklerne.

Angle horaire Sphère céleste
Timevinkel Himmelkuglen (himmelsfæren

Angle horaire
Timevinkel

Le méridien local étant fixé à l' horizon local, les étoiles semblent passer devant le méridien local (du fait de la rotation de la Terre). Vous pouvez utiliser l ' ascension droite et le temps sidéral local d' un objet pour déterminer quand l' objet traversera votre méridien local (voir angle horaire
Fordi meridianen er knyttet til horisonten lige der hvor du ser fra, ser alle stjerner ud til at passerer den lokale meridian, når jorden drejer. Du kan bruge et himmelobjekts rektascension og den lokale sideriske tid til at bestemme hvornår det vil passere din lokale meridian. (se timevinkel

Comme nous l' avons déjà mentionné dans la section sur le temps sidéral, l ' ascension droite d' un objet indique l' heure sidérale à laquelle il traversera votre méridien local. L ' angle horaire d' un objet est défini comme étant la différence entre l' heure locale sidérale et l' ascension droite de l' objet &
Som beskrevet i artiklen om siderisk tid, fortæller rektascensionen for et himmelobjekt hvilket siderisk tidspunkt det vil passere din lokale meridian. Objektets timevinkel er defineret som forskellen mellem den aktuelle lokale sideriske tid og rektascensionen for objektet

Vu sous cet angle, une réglementation des horaires de travail est depuis longtemps nécessaire - pour notre sécurité sur les routes et pour la sécurité de l' employé, du conducteur lui-même.
Set med de øjne er denne arbejdstidsregulering for længst forældet - med henblik på sikkerheden på vejene og med henblik på arbejdstagernes, chaufførernes egen sikkerhed.

Selon un ouvrage spécialisé (Les bases du dressage [angl.]), les clés de la réussite sont le confinement, l’apprentissage, la régularité des horaires et les félicitations.
Nøglen til det er ifølge Dog Training Basics at man er årvågen, opdrager og roser den og afgrænser det område den får lov at færdes i.

Le livre Mécanismes du corps humain (angl.) constate également qu’après avoir traversé rapidement plusieurs fuseaux horaires, certains voyageurs avaient “ tendance à avoir des problèmes d’élocution et à être hésitants ; ils couraient deux fois plus de risques de commettre des erreurs.
Bogen The Body Machine oplyser desuden at rejsende der hurtigt krydser flere tidszoner, har „tendens til at tale sløret og blive usikre, foruden at de er dobbelt så tilbøjelige til at begå fejl.

Parmi les composantes des systèmes les plus payants dans ce domaine, citons un bon niveau de santé général des personnes âgées et un âge normal de départ à la retraite raisonnablement élevé, des politiques actives du marché du travail bien conçues et la participation aux actions d’éducation et de formation tout au long de la vie, des horaires et une organisation du travail flexibles et une diminution des arguments financiers favorisant la sortie du marché de l’emploi des travailleurs âgés, à la fois sous l'angle des aspects financiers les incitant à prendre leur retraite et des différences de coûts encourageant les employeurs à recruter des jeunes à leur place.
Det er karakteristisk for de systemer, som med størst held har fremmet aktiv aldring, at der er et højt niveau med hensyn til ældres helbred generelt og en passende høj generel pensionsalder, effektive foranstaltninger i forbindelse med en aktiv arbejdsmarkedspolitik og deltagelse i livslang læring, fleksibilitet med hensyn til arbejdstid og arbejdsorganisation, og at man i mindre grad lægger finansielt pres på ældre arbejdstagere for at få dem til at forlade arbejdsmarkedet, både med hensyn til finansielle incitamenter for ældre til at trække sig tilbage og med hensyn til arbejdsgivernes omkostninger ved at ansætte unge i stedet for ældre arbejdstagere.

rappelle que les déséquilibres intérieurs entre les États membres, particulièrement en matière d'emploi et sous l'angle des indicateurs sociaux, sont en train de se creuser; fait observer que les États membres possédant des marchés du travail relativement peu segmentés, de solides systèmes de protection sociale et ayant la capacité d'ajuster temporairement les horaires de travail, le temps de travail et d'autres conditions de travail flexibles (flexibilité interne) et des modèles efficaces de négociation collective se sont révélés plus résistants face aux retombées de la crise sur la situation sociale et l'emploi;
minder om, at de interne ubalancer mellem medlemsstaterne, navnlig med hensyn til de beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer er stigende; påpeger, at medlemsstater med relativt usegmenterede arbejdsmarkeder, stærke velfærdssystemer og en evne til at justere mødetider og arbejdstider midlertidigt og indføre andre fleksible arbejdsordninger (intern fleksibilitet) og effektive modeller for kollektive overenskomstforhandlinger har vist sig at være mere modstandsdygtige over for krisens beskæftigelsesmæssige og sociale konsekvenser;