Cerf Sika oor Deens

Cerf Sika

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sika

Sikahjort

espèce de mammifères

cerf sika

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sikahjort

voorbeelde

Présence d'animaux tels que le cerf commun (Cervus elaphus L.), le cerf Sika (Cervus nippon Temminck), le renne (Rangifer tarandus L.) ou le daim (Dama dama L.) pour la production de viande.
Tilstedeværelsen af dyr som f.eks. kronhjorte (Cervus elaphus L.), sikahjorte (Cervus nippon Temminck), rensdyr (Rangifer tarandus L.) eller dådyr (Dama dama L.) med henblik på produktion af kød.

- en s'hybridant avec des espèces indigènes: l'érismature rousse ( Oxyura jamaicensis ) et le cerf sika ( Cervus nippon ), par exemple, sont capables, en s'accouplant avec les espèces indigènes et en donnant naissance à des hybrides, de menacer ces espèces indigènes d'extinction locale;
- de krydsformerer sig med oprindelige arter, f.eks. kan den rødbrune and ( Oxyura jamaicensis ) og Sika ( Cervus nippon ) true oprindelige arter med lokal udryddelse på grund af indavl og fremavl af hybrider

La Commission pourrait-elle expliciter en quoi les trois principaux types de cerfs vivant en Irlande, le cerf rouge ou Cervus elaphus, le daim ou Dama dama et le cerf Sika ou Cervus sika sont visés par la directive du Conseil 92/43/CEE(1) du 21 mai 1992 et portant sur la conservation des habitats naturels, de la faune et de la flore sauvages, ainsi que par toute autre disposition du droit communautaire s'appliquant à ces espèces?
Kan Kommissionen oplyse, hvordan de tre hovedtyper af rådyr, der findes i Irland, kronhjort, cervus elaphus, dådyr, dama dama, og sika, cervus nippon, er omhandlet i Rådets direktiv 92/43/EØF(1) af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter med senere ændringer og andre bestemmelser i EF‐lovgivningen, der gælder for disse arter?

Code de l'OIE = ci-après B. abortus, B. melitensis ou B. suis dans un chapitre, avec des recommandations pour (selon le document actuel): bovidés [bovins (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus et B. grunniens), bison (Bison bison et B. bonasus) et buffle domestique (Bubalus bubalis)], ovins (Ovis aries) et caprins (Capra ægagrus), porcs (Sus scrofa), camélidés [dromadaire (Camelus dromedarius), chameau de Bactriane (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaga (Lama pacos), guanaco (Lama guanicœ) et vigogne (Vicugna vicugna)], cervidés [chevreuil (Capreolus capreolus), cerf élaphe (Cervus elaphus elaphus), wapiti (C. elaphus canadensis), cerf sika (C. nippon), sambar (C. unicolor unicolor), cerf rusa (C. timorensis), daim (Dama dama,), cerf de Virginie, cerf à queue noire, cerf mulet (Odocoileus spp.) et renne (Rangifer tarandus)], lièvre d'Europe (Lepus europæus).
OIE-kodeks = fremover B. abortus, B. melitensis eller B. suis i ét kapitel, med henstillinger til (ifølge foreliggende udkast):oksegruppen [kvæg (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus og B. grunniens), bison (Bison bison og B. bonasus) og vandbøffel (Bubalus bubalis)], får (Ovis aries) og geder (Capra aegagrus), svin (Sus scrofa), kameler og lamaer [dromedar (Camelus dromedarius), baktrisk kamel (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaka (Lama pacos), guanaco (Lama guanicoe) og vicunja (Vicugna vicugna)], hjortedyr [rådyr (Capreolus capreolus), kronhjort (Cervus elaphus elaphus), wapiti/elg (C. elaphus canadensis), sikahjort (C. nippon), sambarhjort (C. unicolor unicolor), rusahjort (C. timorensis), dådyr (Dama dama), virginiahjort, sorthalet hjort (Odocoileus spp.) og rensdyr (Rangifer tarandus), europæisk hare (Lepus europaeus).