Chouette hulotte oor Deens

Chouette hulotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Natugle

chouette hulotte

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

natugle

naamwoord algemene, w

Ce nom, dit-on, désigne aujourd’hui “ le strix, la chouette hulotte ”.
Det siges at navnet i dag bruges om „Strix, natuglen“.

voorbeelde

La chouette hulotte du mur d’Hadrien
Natuglen ved Hadrians Mur

Ce nom, dit- on, désigne aujourd’hui “ le strix, la chouette hulotte ”.
Det siges at navnet i dag bruges om „Strix, natuglen“.

Cachée dans les branches, la vieille chouette hulotte, perchée près de son mâle, inspecte les alentours, les yeux mi-clos.
Den gamle natugle og hendes mage sad skjult i grenene oven over mig. * Hun sad med halvlukkede øjne og så sig omkring.

Je longe le ruisseau envahi de sphaigne qui serpente entre les primevères et les violettes jusqu’à la demeure d’une chouette hulotte établie de longue date aux abords du mur d’Hadrien*.
Jeg gik langs en å hvor der på begge sider voksede et væld af storblomstrede kodriver og skovvioler. Mit bestemmelsessted var en natugles hjemsted ved Hadrians Mur.