Cyclamen oor Deens

Cyclamen

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Alpeviol

cyclamen

/si.kla.mɛn/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

alpeviol

voorbeelde

Cyclamen, Galanthus et Sternbergia
Cyclamen, Galanthus og Sternbergia

(15) Les spécimens reproduits artificiellement des cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(15) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

o) The Bulb Checklist (1997, compilée par le Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) et ses mises à jour acceptées par le comité de la nomenclature de la CITES comme lignes directrices lorsqu'il est fait référence aux noms des espèces Cyclamen (Primulaceae) et de Galanthus et Sternbergia (Liliaceae);
o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) med opdateringer godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cyclamen (Primulaceae), Galanthus og Sternbergia (Liliaceae).

(16) Les spécimens reproduits artificiellement des cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(16) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

(II) #4 Lewisia serrata (II) #4 PRIMULACEAE Primulacées Cyclamen spp.
#4 Lewisia serrata (II) #4 PRIMULACEAE primulaer, alpevioler Cyclamen spp.

(10) Les spécimens reproduits artificiellement des cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(10) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

CITES Bulb Checklist (A.P. Davis et al., #, compilée par Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Cyclamen (Primulaceae), Galanthus et Sternbergia (Liliaceae
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) med opdateringer godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae

(11) Les hybrides et cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(11) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

Sur le rebord, il discerna le petit pot de cyclamens qu’il lui avait offert quelques semaines avant son départ.
Vindueskarmen var prydet med den lille anemone i krukke, som han havde købt til hende, få uger inden han rejste hjem.

Alcool de cyclamen
Cyclamenalkohol

Alcool de cyclamen (no CAS 4756-19-8), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
Cyclamen-alkohol (CAS-nr. 4756-19-8), når det anvendes som duftbestanddel

(14) Les spécimens reproduits artificiellement des cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(14) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

Cyclamens
alpevioler

considérant que l'important volume des importations communautaires de bulbes de certaines espèces de cyclamens risque de compromettre la conservation de ces espèces à l'état sauvage;
Det nuvaerende store omfang af Faellesskabets indfoersel af loeg af visse alpeviolarter kan udgoere en trussel mod disse arters bevarelsesmaessige status i naturen;

(11) Les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de Cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
(11) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

Alcool de cyclamen, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
Cyclamen-alkohol, når det anvendes som duftbestanddel

Partout des plantes, des yuccas aux feuilles vertes, des cyclamens, des orchidées sur le rebord des fenêtres.
Der var planter overalt: yuccapalmer med grønne blade, alpevioler og lignende og orkideer i vindueskarmene.

Alcool de cyclamen (no CAS 4756-19-8), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
Cyclamen-alkohol (CAS-nr. 4756-19-8), når det anvendes som duftbestanddel.

Davis et al., 1999, compilée par les Royal Botanic Garden, Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice pour les références aux noms des espèces de Cyclamen (Primulaceae) et de Galanthus & Sternbergia (Liliaceae).
Davis et al., 1999, udarbejdet af Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cyclamen (Primulaceae) og Galanthus og Sternbergia (Liliaceae).