Royston Drenthe
Royston Drenthe
Drenthe oor Deens
Drenthe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Drenthe
M. Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe
Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation à la suite d’une demande des Pays-Bas — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
OG SOM MINDER OMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18, Pays-Bas)
Hold dig vågen!EurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen du 14 février 2017 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (demande présentée par les Pays-Bas — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Går det godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En conformité avec l'article 307 du Traité, le Président consultera le Comité des régions sur cette proposition. renvoyé au fond : IMCO avis : PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT - Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation à la suite d’une demande des Pays-Bas – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)) renvoyé au fond : BUDG avis : EMPL, REGI - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD))
Jeg forbander dig, Zeus!not-set not-set
Aux Pays-Bas, 53 dolmens sont encore visibles, dont 52 situés dans la province de Drenthe.
Bilaget bør derfor udgåjw2019 jw2019
relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la suite d'une demande des Pays-Bas — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le DOCUP "Noord" regroupe des zones éligibles des provinces de Frise, Groningue et Drenthe.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
annulation partielle de l’article # de la décision C(#/#) de la Commission du # décembre # relative à la diminution des interventions du Fonds européen de développement régional pour le document unique de programmation concernant la région Groningen-Drenthe, no #.#.#.#, relevant de l’objectif no #, conformément à la décision C# de la Commission du # mai #, dans la mesure où cette décision porte sur la correction forfaitaire appliquée de # % à concurrence de #,# EUR et les dépenses d’un montant total de # NLG qui ont été déclarées non subsidiables, et dans la mesure où elle concerne la correction d’extrapolation de #,# % et également dans la mesure où elle vise la correction de # NLG concernant la non-adjudication de marchés dont la valeur est inférieure au seuil indiqué dans les directives sur les marchés publics
Tyven... løb imod migoj4 oj4
1) À l'annexe I, les termes: "Les provinces de Gelderland, Overijssel, Flevoland et les zones de Sprang-Capelle et Maren-Kessel en Berghem dans la province de Noord-Brabant, conformément aux délimitations de l'annexe III" sont remplacés par les termes: "Les provinces de Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant et Zeeland".
Ikke for at lovprise hamEurLex-2 EurLex-2
Région: Les provinces de Frise, de Groningue et de Drenthe sont chargées de la mise en oeuvre du régime.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Le 26 janvier dernier, l'auteur de la présente question a visité à Emmen, dans la province néerlandaise de Drenthe, une demi-douzaine d'entreprises pour des raisons professionnelles.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILnot-set not-set
Considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 140 licenciements dans deux entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") dans la région NUTS II de Drenthe, j'ai voté en faveur de la résolution, car j'approuve la proposition de la Commission et les amendements déposés par le Parlement.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivEuroparl8 Europarl8
Au total, 1 121 personnes sans emploi dans la province de Drenthe et 2 340 dans la province d’Overijssel ont dû introduire une demande pour obtenir des allocations de chômage sur une période de 15 mois.
Synd, at du skulle involvere Peppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, Drenthe est une région de niveau NUTS II contiguë à la région Overijssel.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
93/300/CEE: Décision de la Commission du 18 décembre 1991 concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones de Groningen /sud-est de Drenthe (Royaume des Pays-Bas) éligibles au titre de l'objectif n° 2 (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)
Der er nogen der lige nuEurLex-2 EurLex-2
Dans l'inventaire dressé par Jo van Lamoen dans la collection Streekgerechten en wetenswaardigheden (plats régionaux et curiosités) en 1987-1988, il apparaît que le «Suikerstroop» est utilisé dans de nombreux plats régionaux tels que le pain d'épices de Groningue, les haricots bruns aux pommes, le «zoervleisj» (viande acide) limbourgeois, le «proemenkreuze» (préparation aux pruneaux) de Drenthe et les babeluttes de Zélande.
De ved ikke, hvor hårdt såret han vareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Yde est située dans la province de Drenthe et en dehors des zones de vaccination mentionnées dans les annexes I et II de la décision 2001/246, modifiée.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
NL || Drenthe || Vin avec indication géographique protégée (IGP) ||
Afspær broerne og send heIikoptere heroverEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de personnes ayant perdu leur emploi au cours de l’année écoulée a augmenté de manière plus importante dans la province d’Overijssel que dans celle de Drenthe 31 .
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la suite d'une demande des Pays-Bas — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette demande, dossier EGF/2009/030 NL/Drenthe, a été présentée à la Commission le 30 décembre 2009 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 6 mai 2010.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighednot-set not-set
En outre, la province de Drenthe connaît un problème général de vieillissement rapide de sa population.
Ikke Krig, vandEurLex-2 EurLex-2
Quelles sont pour les provinces septentrionales néerlandaises Frise, Groningue et Drenthe qui, pendant des décennies, ont pu compenser dans une certaine mesure leur situation économico-géographique défavorable par rapport à l'Ouest, densément peuplé, des Pays-Bas grâce à l'octroi de subventions publiques permettant d'offrir des conditions favorables aux entreprises susceptibles de s'y implanter, les possibilités d'éviter l'exode de leur population et de préserver leur emploi sans recourir à la confidentialité et à la diffusion d'informations inexactes?
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
La province de Drenthe compte parmi les provinces des Pays-Bas dont le revenu par habitant est nettement inférieur à la moyenne.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une étude de faisabilité préparatoire pour une approche intégrée dans la région de Oost-Groningen/Oost-Drenthe a été réalisée;
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.