Engrain oor Deens

Engrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Enkorn

engrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

enkorn

voorbeelde

a) que les semences ont été engrainées par voie acide
a) frøene er blevet syrebehandlet for at fjerne bomuldshårene, og

Il permettra de développer de nombreuses applications dans des domaines relevant directement ou indirectement de politiques communautaires, comme par exemple les transports (localisation et mesure de vitesse de mobiles, assurances, péages autoroutiers), la justice (suivi de prévenus, lutte contre la criminalité, les douanes (enquêtes de terrain, ...), l'agriculture (ajustage des doses d'engrains ou de pesticides en fonction du terrain, ...), la pêche (contrôle des mouvements des bateaux) ;
Programmet frembyder talrige anvendelsesmuligheder inden for områder, som har direkte eller indirekte tilknytning til Fællesskabets politikker, f.eks. transport (lokalisering af køretøjer og måling af hastigheden, forsikringer, vejafgifter), retsvæsen (overvågning af sigtede personer, bekæmpelse af kriminalitet), toldvæsen (undersøgelser i marken osv.), landbrug (gødnings- og pesticiddosering efter jordbundens beskaffenhed osv.) og fiskeri (kontrol med fartøjernes bevægelser).

Constatation officielle que les semences ont été engrainées par voie acide.
Det er officielt konstateret, at frøene er blevet syrebehandlet.

Leur usage et leur marché embrassent déjà une multitude d'activités allant de tous les types de transport (localisation et mesure de vitesse de mobiles, assurances, ...) à la médecine (traitement des patients à distance, ...), à la justice (suivi de prévenus, ...), au service des douanes (enquêtes de terrain, ...), ou à l'agriculture (ajustage des doses d'engrains ou de pesticides en fonction du terrain, ...) ou dans.
Disse systemer og deres marked omfatter allerede nu en maengde forskellige aktiviteter raekkende lige fra alle former for transport (lokalisering af koeretoejer og maaling af hastigheden, forsikring m.m.) over laegevidenskab (fjernbehandling af patienter m.m.), retsvaesen (overvaagning af sigtede personer m.m.), toldvaesen (undersoegelser af bestemte geografiske omraader m.m.) til landbruget (justering af goednings- og pesticiddoseringen afhaengigt af terraenet m.m.).

Leur usage et leur marché embrassent déjà une multitude d'activités pour n'en nommer que quelques unes, couvrant naturellement tous les types de transport (localisation et mesure de vitesse de mobiles, assurances, ...) mais passant également par la médecine (traitement des patients à distance, ...), la justice (suivi de prévenus, ...), ou au service des douanes (enquêtes de terrain, ...) ou l'agriculture (ajustage des doses d'engrains ou de pesticides en fonction du terrain, ...).
Disse systemer og deres marked omfatter allerede nu mange forskellige aktiviteter; her skal kun naevnes nogle faa, bl.a. naturligvis alle former for transport (lokalisering af koeretoejer og maaling af hastigheden, forsikring m.m.), men ogsaa laegevidenskab (fjernbehandling af patienter m.m.), retsvaesen (overvaagning af sigtede personer m.m.), toldvaesen (undersoegelser af bestemte geografiske omraader m.m.) og landbruget (goednings- og pesticiddosering afhaengigt af terraenet m.m.).

Produits de minoterie à base de froment, seigle, Épautre, Engrain sauvage et froment violet
Malede produkter af hvede, rug, Spelt, Enkorn og purpurhvede