Enregistrer sous oor Deens
Enregistrer sous
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Gem som
Quand vous sélectionnez la fonction Enregistrer sous..., une boîte de dialogue apparaît
Når du vælger Gem som..., vises en dialog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MORE EFFECTIVE», enregistrée sous le numéro 417744, pour des produits relevant des classes 3 et 5
Derfor skal virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
4) Opérations en vue d’un travail à façon () (sauf opérations enregistrées sous le point 7)
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejEurLex-2 EurLex-2
Ce recours a été enregistré sous le numéro T-127/09.
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Informations sur le suivi de la plainte enregistrée sous la référence CHAP(2013) 2466
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Photographies numériques téléchargeables ou enregistrées sous fichiers électroniques
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivttmClass tmClass
Celles-ci sont enregistrées sous la rubrique actions et autres participations.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques enregistrés sous la forme de bandes
De måtte stikke en kniv i migtmClass tmClass
b)la forme couverte par l'enregistrement sous laquelle la marque peut être utilisée;
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
Cette plainte a été enregistrée sous la référence SA.32669.
Arbejdstid anvendt på bedriftenEurlex2019 Eurlex2019
Seules les superficies ayant achevé la conversion sont enregistrées sous cette rubrique [C/5 d)].
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersEurLex-2 EurLex-2
Le résultat analytique est enregistré sous forme corrigée ou non au titre de la récupération
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggendereurlex eurlex
Y compris le maïs doux, s'il n'est pas enregistré sous la rubrique 375.
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
Cette lettre fut enregistrée sous le n_ 5151/92.
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
L'affaire a été enregistrée sous le numéro N 728/02.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medEurLex-2 EurLex-2
L'affaire a été enregistrée sous le numéro NN 64/98.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
la forme couverte par l’enregistrement sous laquelle la marque peut être utilisée;
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenternot-set not-set
L'affaire a ensuite été enregistrée sous la référence C 15/2001.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurLex-2 EurLex-2
Le résultat analytique est enregistré sous forme corrigée ou non au titre de la récupération.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEurLex-2 EurLex-2
La fonction Enregistrer sous
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digKDE40.1 KDE40.1
Enregistrée sous la référence C 21/03, cette procédure fera l'objet d'une décision distincte.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
J'attrape mon portable ; il a une carte prépayée et est enregistré sous le nom de Jules Sezar.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.Literature Literature
Elle a été enregistrée sous le numéro T‐561/16 et attribuée à la cinquième chambre.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversiteteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le demandeur est enregistré sous le numéro suivant:
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'affaire a été enregistrée sous la référence C 8/06.
Jeg elsker også digEurLex-2 EurLex-2
Seules les superficies ayant achevé la conversion sont enregistrées sous cette rubrique [C/# d)]
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nreurlex eurlex
17444 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.