Glastonbury oor Deens

Glastonbury

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Glastonbury

Cet appareil a été récupéré dans la grotte de Glastonbury.
Dette apparat blev fundet i grotten under Glastonbury.

Soortgelyke frases

Glastonbury Festival
Glastonbury Festival

voorbeelde

J’irai d’abord à Glastonbury, au puits où Joseph d’Arimathie a versé le sang du Christ dans l’eau.
Først til Glastonbury, til brønden hvor Josef af Arimethæa udgød Jesu blod i vandet.

On l'a trouvé dans la grotte à Glastonbury. Comme elle l'a dit. C'était là depuis tout ce temps parce qu'on ignorait ce que c'était.
Den var blandt tingene i hulen ved Glastonbury. Bemærkelsesværdigt nok har det ligget til opbevaring siden, fordi vi ikke vidste, hvad det var.

Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde.
Glastonbury Festival, hvis fulde navn er Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, er en af verdens største frilufts musik- og teaterfestivaler.

Glastonbury?
Jeg kender ikke Glastonbury.

Glastonbury Tor avait été une île jusqu'au XVIIe siècle.
Indtil det syttende århundrede havde Glastonbury Tor været en ø.

Je fis le vœu de faire un pèlerinage à Glastonbury.
Jeg svor at drage på pilgrimsfærd til Glastonbury.

Pour voir Lasher et Tessa ensemble sur Glastonbury Tor.
For at føre Lasher og Tessa sammen på Glastonbury Tor!

Bien entendu, à aucun moment Marklin n’avait cru que le roi Arthur dormait sous la butte de Glastonbury.
Marklin havde selvfølgelig aldrig bare et sekund troet, at Kong Arthur sov under Glastonbury Tor.

Plus amèrement encore, il y avait la trahison du serment prêté sur Glastonbury Tor.
Og så bitrest af alt at hun havde brudt det løfte hun havde afgivet på Glastonbury Tor.

C'est, heu, en rapport avec cet appareil que vous avez trouvé à Glastonbury.
Den er sat til det apparat, du samlede op i Glastonbury.

On dirait Glastonbury, vers 1980.
Det er meget som ved Glastonbury i 1980'erne.

Enrôlé à la sortie du lycée de Glastonbury, Connecticut.
Meldte sig til militæret lige efter high school i Glastonbury i Connecticut.

Beyoncé est la tête d'affiche du Glastonbury Festival 2011 et donne un concert de 90 minutes le dernier jour du festival le 26 juin 2011.
Knowles var et af hovednavnene ved Glastonbury Festival i 2011, hvor hun havde en 90 minutter lang optræden på festivalens sidste dag den 26. juni 2011.

Elle avait invoqué Arthur au sommet de Glastonbury Tor, pour lui faire retrouver la guerre et le plus âpre des chagrins.
Hun havde påkaldt Arthur på toppen af Glastonbury Tor til krig og den bitreste sorg igen.

Derrière son bureau, un poster des Smiths au festival de Glastonbury en 1984.
Bag skrivebordet hænger en plakat af The Smiths i Glastonbury i 1984.

Edgar meurt le 8 juillet 975 à Winchester, et est enterré à l'abbaye de Glastonbury.
Edgar døde den 8. juli 975 i Winchester og blev gravlagt i klosteret Glastonbury Abbey.

Cet appareil a été récupéré dans la grotte de Glastonbury.
Dette apparat blev fundet i grotten under Glastonbury.