Hanson oor Deens
Hanson
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hanson
fr
Hanson (groupe)
Hanson m'a dit hier soir qu'il retirait ses billes.
Hanson sagde, han ville trække sine penge tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le meurtre de Rebecka Hansson, le tueur en série est entré dans une longue période d’hibernation.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumLiterature Literature
Oui, donc... le quartier-maître Hanson a été mutilé.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on est de retour à: qui a tué Darin hanson?
Det er da løgnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposition de Hansson suscita une certaine hilarité.
Den her virker rigtig godtLiterature Literature
L'amiral Hanson en subspatial, capitaine.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin Hanson a tué Adam Brower mais vous auriez tout aussi bien pu presser la détente.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous souhaiterions vraiment que la police ne contacte plus ces personnes, affirma Hansson
Hvad venter I på?Literature Literature
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business, à l'adresse suivante:
Steorider er forbudt her på skolen, BenEurLex-2 EurLex-2
Comment un policier se retrouve avec un ex-condamné comme Darin hanson?
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Hansson avaient un téléphone fixe.
Professoren ved da vi kommer, ikke?Literature Literature
Dr Dorian, invitez donc Mlle Hanson à dîner.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’après Hansson, Landahl aurait vraisemblablement tué Hökberg.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektLiterature Literature
La pluie fine avait cessé. 19 Hansson avait garé sa voiture devant le bâtiment des impôts.
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeLiterature Literature
Quand on est élevé par Bert Hanson, on a beaucoup d'amis cons.
Dem har jeg fundet på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hanson est revenu aujourd’hui.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMLiterature Literature
L’OCVV, soutenu par M. Hansson (titulaire des droits sur LEMON SYMPHONY, la partie intervenante devant le Tribunal et l’autre partie à la procédure devant la chambre de recours), demande à la Cour de rejeter le pourvoi et de condamner M. Schräder aux dépens.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoEurLex-2 EurLex-2
Mais je me suis avisée que je ne connaissais que le numéro de fixe des Hansson, où ils ne risquaient pas de me répondre.
Ingen sociale goderLiterature Literature
Vous ne pouvez pas sérieusement m'accuser d'avoir tué Hanson.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson s'est égaré.
Definitioner hentet fra publikationen CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le message vocal, Vous avez demandé à Hanson Stevens de venir au bungalow tard dans la nuit.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limited («Doughty Hanson», UK) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de la société Caudwell Group Mobile Distribution Business («Mobile Distribution Business», RU) par achat d'actions.
Din morvil nok gerne have, at du sover nuEurLex-2 EurLex-2
En plus, je n’étais même pas certaine que la Louise Hansson internée à Gretahemmet fût bien la bonne.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.Literature Literature
— Il doit s’agir de la ferme des Hansson ou des Andersson.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenLiterature Literature
Ce n'est pas ta faute si Hanson est mort.
NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Hanson ont un petit garçon.
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.