Hansen oor Deens
Hansen
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hansen
Hansen a la bourse Carnegie, mais ça ne suffit pas.
Hansen vil ikke nøjes med at vinde Carnegie-stipendiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne les normes minimales d'acuité visuelle applicables pour la délivrance et le renouvellement des permis de conduire, la Commission invite l'Honorable Parlementaire à se référer aux réponses qu'elle a faites aux questions écrites P-2880/97 de Mme Kjer Hansen(1) et P-1278/97 de Mme Jensen(2).
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
Hansen, dégage ce camion
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitopensubtitles2 opensubtitles2
L’envie de fouiller lui-même la chambre de Johannes Hansen était grande mais il savait que ce serait imprudent.
Statsejede investeringsfonde (afstemningLiterature Literature
S’il avait été Rikke, il aurait tué Arne Hansen, et s’il avait été Bech, il l’aurait aidée.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenLiterature Literature
Oublie ça. » L’escalier grinçait sous Stein Hanssen.
Stan, ærlig talt!Literature Literature
On peut donc en conclure, en reprenant les termes de l' arrêt Hansen ( 13 ), que le soin est laissé aux États membres de définir la nature et la sévérité des sanctions applicables en cas d' infraction .
Jeg bor faktisk i Monte CarloEurLex-2 EurLex-2
Une fois reconnues l'importante œuvre que l'UNRWA, sous la direction de Peter Hansen, a accomplie afin de fournir une aide humanitaire aux réfugiés palestiniens dans tout le Proche Orient et les positions que celui-ci a prises pour défendre les droits desdits réfugiés, le Conseil ne croit-il pas opportun d'agir rapidement pour soutenir la reconduction au même poste de Peter Hansen?
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programnot-set not-set
Sinkaberg-Hansen AS, Postboks #, N-# Rorvik, Norvège
Vi gemmer det til strømerneoj4 oj4
Au cours de sa réunion du 22 novembre 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Michel Hansenne rapporteur.
Hold dig vågen!not-set not-set
La contribution d'Hansen la plus connue à la théorie économique est l'apport à l'élaboration du modèle IS/LM aussi connu sous le nom de synthèse Hicks-Hansen.
I overensstemmelse medgrundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberWikiMatrix WikiMatrix
Elle lui rappelait un peu Inka Hansen.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgifttilstatskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenLiterature Literature
Droit sur L.A. 13 Dave Hansen chemine sur la plage.
Er det virkelig det værd?Literature Literature
16 EN PRESENCE DE CES PRISES DE POSITION , LA COUR FAIT REMARQUER QUE , SI ELLE A RECONNU DANS L ' ARRET HANSEN & BALLE - COMPTE TENU DE L ' ETAT D ' EVOLUTION DU DROIT COMMUNAUTAIRE - LA LEGITIMITE DE CERTAINES EXONERATIONS OU DE CERTAINS ALLEGEMENTS FISCAUX , C ' EST A LA CONDITION , POUR LES ETATS MEMBRES QUI FONT USAGE DE CES POSSIBILITES , D ' EN ETENDRE LE BENEFICE DE MANIERE NON DISCRIMINATOIRE AUX PRODUITS IMPORTES SE TROUVANT DANS LES MEMES CONDITIONS .
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeEurLex-2 EurLex-2
Dyekjær-Hansen et K.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteurs: Kati Piri et Christophe Hansen (A9-0117/2020); — Stratégie européenne en faveur des personnes handicapées pour l'après-2020
Jeg er her ikkefor at hævnenot-set not-set
Leurs efforts n’ont pas été vains, car en 1902 une jeune femme nommée Albertine Hansen Nielsen s’est fait baptiser dans la baie de Sejerø.
Jeg lever derinde.- For evigtjw2019 jw2019
Hansen est totalement pour le nucléaire, comme le sont la plupart des climatologues engagés sérieusement dans ce problème.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forQED QED
Dans le cadre de l' appel qu' elle a interjeté devant le Vestre Landsret, Hansen & Soen a fait valoir qu' une responsabilité pénale purement objective, telle que celle instaurée par l' arrêté précité de 1981, n' était pas compatible avec le règlement n 543/69 du Conseil, précité .
Plombenr./containernrEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 5 décembre 1996 par Paul Inge Hansen contre l'Autorité de surveillance AELE (Affaire E-7/96)
Beskrivelse af køretøjet: ...EurLex-2 EurLex-2
– Je ne crois pas qu’il les blesse, se hâta de préciser Børre Hansen, en le regrettant sur-le-champ
Dette tal er vejledendeLiterature Literature
Puis elle posa un chèque sur la table, au nom de leur mère, Åse Hansen
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.Literature Literature
Les autorités compétentes du Luxembourg ont également communiqué l'élection au Parlement européen de Tilly Metz en remplacement de Claude Turmes avec effet au 20 juin 2018, ainsi que l'élection de Christophe Hansen en remplacement de Viviane Reding avec effet au 2 septembre 2018.
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagEurlex2019 Eurlex2019
L’un d’eux, un Danois dégingandé, possédait une librairie voisine de celle de Peter Hansen dans le Strøget.
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseLiterature Literature
QUESTION ÉCRITE P-2697/96 posée par Eva Kjer Hansen (ELDR) à la Commission (9 octobre 1996)
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!EurLex-2 EurLex-2
Alors comment Berntsen pouvait-il déjà avoir les résultats d’analyse du sang trouvé sur la chemise de Gusto Hanssen ?
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.