Harrogate oor Deens
Harrogate
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Harrogate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
26 Il résulte de la décision de renvoi que, au cours du mois d’octobre 2004, Partnerships in Care (ci‐après «PiC») a déposé auprès de l’autorité locale compétente en matière d’urbanisme, le Harrogate Borough Council (ci‐après le «Council»), une demande de permis de construire une unité hospitalière de sécurité moyenne à HMS Forest Moor sur un terrain situé en milieu rural dans la zone au paysage exceptionnel de Nidderdale («Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty»), terrain sur lequel était implantée une ancienne base navale.
26 Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at Partnerships in Care (herefter »PiC«) i oktober 2004 indgav en ansøgning til den lokale planmyndighed, Harrogate Borough Council (herefter »byrådet«), om projekttilladelse til opførelse af en mellemsikret hospitalsafdeling i HMS Forest Moor i et landområde i Nidderdales område af usædvanlig naturskønhed (»Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty«, herefter »Nidderdale AONB«), hvorpå der var en tidligere flådebase.EurLex-2 EurLex-2
Quelques jours plus tard, elle se présentera dans un hôtel d'Harrogate, sans aucune idée de ce qui s'est passé.
Nogle dage senere ankommer hun til et hotel i Harrogate uden at vide, hvad der er sket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile d’aller aussi loin. » Avant Noël, ils avaient été invités à une soirée chez les Winfield à Harrogate.
„Der er ingen grund til at gå så vidt.“ Før jul var de blevet inviteret til selskab hjemme hos Winfields i Harrogate.Literature Literature
La maison des Winfield à Harrogate ne se prêtait pas à l’ivresse publique.
Ægteparret Winfields Harrogate-hus var ikke stedet, hvor man blev beruset og larmende.Literature Literature
Madame Kitty Tate Le vieux presbytère Coxwold Harrogate YO61 3FG Personne n’ose briser le silence.
Kitty Tate The Old Rectory Coxwold Harrogate YO61 3FG De stirrer alle sammen på sedlen et øjeblik.Literature Literature
Whitaker a dit qu’à vingt heures il avait un dîner à Harrogate avec neuf autres libraires.
Whitaker sagde, at han var ude til en middag klokken otte i Harrogate med ni andre boghandlere.Literature Literature
Mallory habite du côté de Harrogate Road, au nord du périph de Leeds, dans le secteur des clubs de golf.
Mallory bor lige nord for Leeds Ringroad ved Harrogate Road, hvor alle golfklubberne ligger.Literature Literature
Il fallait au moins une heure pour aller en voiture de Lyndgarth à Harrogate.
Specielt fordi det tog mindst en time at køre fra Lyndgarth til Harrogate.Literature Literature
Elle aimait bien le centre-ville de Harrogate, qui était compact et facile d’accès.
Hun kunne godt lide bymidten i Harrogate; den var kompakt og overskuelig.Literature Literature
Les Winfield étaient le genre à aller dans des cocktails, grande maison à Harrogate.
Ægteparret Winfield var en del af en cocktail-klike med et stort hus i Harrogate.Literature Literature
Il devrait amener Barbara à Harrogate.
Han burde tage Barbara med til Harrogate.Literature Literature
— Bien sûr que non, mon chou, je l’ai trouvée à Harrogate
”Selvfølgelig ikke, skatter, jeg fik den hos Harrogate.” ”Jamen, den er lodden.”Literature Literature
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.