Indicateur environnemental oor Deens

Indicateur environnemental

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Indikatorart

indicateur environnemental

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

miljøindikator

Certaines évaluations se polarisent sur un indicateur environnemental, au possible détriment d'autres, entraînant ainsi le «déplacement des charges».
Nogle vurderinger fokuserer på én miljøindikator, hvilket kunne indebære, at andre overses, og der opstår såkaldt "burden shifting" (omplacering af byrden).

Soortgelyke frases

indicateur de la qualité environnementale
indikator for miljøkvaliteten

voorbeelde

- d'établir une relation précise entre les facteurs de pression et les indicateurs environnementaux;
- fastslå præcise sammenhænge mellem pressionsfaktorer og miljøindikatorer;

Les programmes actuels contiennent déjà quelques informations qualifiées sur les objectifs et indicateurs environnementaux.
Allerede de nuværende programmer indeholder nogle - godt nok for få - kvalificerede informationer om miljømål og indikatorer. Fru Bjerregaard, hr.

SÉLECTION DE PUBLICATIONS NATIONALES, RÉGIONALES ET MONDIALES RELATIVES AUX INDICATEURS ENVIRONNEMENTAUX
ET UDVALG AF REGIONALE, NATIONALE OG INTERNATIONALE PUBLIKATIONER OM MILJØINDIKATORER

- des indicateurs environnementaux clés,
- nøgleindikatorer på miljøområdet

Définition des indicateurs environnementaux visant à mesurer les incidences de la pêche sur l'écosystème marin
Definition af miljøindikatorer til måling af fiskeriets konsekvenser for det marine økosystem

Définition des indicateurs environnementaux visant à mesurer les incidences de la pêche sur l'écosystème marin
Definition af miljøindikatorer med henblik på måling af fiskeriets indvirkning på det marine økosystem

- Mise au point des indicateurs environnementaux
- Udvikling af miljoeindikatorer

Indiquer la principale finalité des résultats de la campagne (par exemple, indices, estimations d'abondance, indicateurs environnementaux).
Opstil en liste over den væsentligste anvendelse af resultaterne af undersøgelsen (f.eks. indekser, estimater af tæthed, miljømæssige indikatorer).

[8] Indicateurs environnementaux pour une agriculture durable dans l'UE (FAIR-CT97-3446).
[8] Miljøindikatorer for bæredygtigt landbrug i EU (FAIR-CT97-3446).

PRINCIPAUX INDICATEURS ENVIRONNEMENTAUX RECOMMANDÉS PROPRES AUX SECTEURS
ANBEFALEDE SEKTORSPECIFIKKE CENTRALE MILJØINDIKATORER

Ces indicateurs environnementaux montrent que les problèmes environnementaux persistent et que la future PAC permettra de faire davantage.
Disse miljømæssige indikatorer viser, at der stadig er miljøproblemer, og at der skal gøre en større indsats med den fremtidige fælles landbrugspolitik.

L'évaluation des projets et des programmes doit s'appuyer sur une combinaison d'indicateurs environnementaux, sociaux et économiques.
Projekter og programmer bør vurderes på grundlag af en blanding af miljømæssige, sociale og økonomiske indikatorer.

Ces données sont utilisées pour définir des systèmes d'indicateurs environnementaux spécifiques orientés vers les principaux problèmes écologiques.
Disse data anvendes til at udlede specifikke miljøindikatorsystemer for de væsentligste miljøproblemer.

Certaines évaluations se polarisent sur un indicateur environnemental, au possible détriment d'autres, entraînant ainsi le «déplacement des charges».
Nogle vurderinger fokuserer på én miljøindikator, hvilket kunne indebære, at andre overses, og der opstår såkaldt "burden shifting" (omplacering af byrden).

3.2.1 Indice environnemental global: il n’existe à l’heure actuelle aucun indicateur environnemental global.
3.2.1 Et omfattende miljøindeks: Der findes på nuværende tidspunkt ingen omfattende miljøindikator.

Les principes à la base des systèmes d'indicateurs environnementaux sont les suivants:
Grundprincipperne i miljøindikatorsystemer er:

Parmi les indicateurs environnementaux pourraient figurer:
Miljøindikatorer kunne omfatte:

Le projet PASTILLE concerne l'utilisation optimale des indicateurs environnementaux.
PASTILLE-projektet ser på, hvordan miljøindikatorer udnyttes mest effektivt.

L'indicateur environnemental peut donc évidemment devenir un indicateur économique et politique.
Der er ingen tvivl om, at en miljøindikator kan gøres til en økonomisk og politisk indikator.

des indicateurs environnementaux clés
nøgleindikatorer på miljøområdet

* indicateurs environnementaux pour la protection environnementale, domaine qui traite de l'atténuation de la dégradation terrestre, de la désertification;
2. Miljøindikatorer med henblik på miljøbeskyttelse i forbindelse med jordforringelse og ørkenspredning

Il serait utile d'utiliser comme indicateur environnemental essentiel la quantité de déchets produits par passager.
Det vil være til stor nytte at kortlægge som en nøglemiljøfaktor, hvor meget affald der produceres pr. passager.