indicateur économique oor Deens

indicateur économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

økonomisk indikator

Un bon indicateur économique.
En god økonomisk indikator.

voorbeelde

Les indicateurs économiques et sociaux restent désespérément au rouge, avec notamment un taux de chômage notoirement élevé.
De økonomiske og sociale indikatorer er stadig langt fra tilfredsstillende; specielt er arbejdsløsheden meget høj.

L'utilisation d'indicateurs économiques généraux permet de délimiter le contexte économique global dans lequel s'inscrivent les réformes structurelles.
Ved at benytte generelle økonomiske indikatorer kan man afgrænse den generelle økonomisk kontekst, som de strukturelle reformer indgår i.

Les conclusions provisoires relatives aux indicateurs économiques de la situation de l'industrie communautaire ont également été confirmées.
For så vidt angår de økonomiske indikatorer i forbindelse med EF-erhvervsgrenens situation bekræftedes de foreløbige undersøgelsesresultater.

Indicateurs économiques
Økonomiske indikatorer

Modification des indicateurs économiques clés
AEndring af de oekonomiske noegleindikatorer

(5) Les indicateurs économiques disponibles et les estimations pour l'année 2001 font apparaître les tendances suivantes:
(5) De disponible økonomiske indikatorer og skønnene for 2001 viser følgende tendenser:

(29) L'analyse de la Commission au stade provisoire a tenu compte de tous les indicateurs économiques pertinents disponibles.
(29) I Kommissionens analyse på det foreløbige stadium blev der taget hensyn til alle foreliggende relevante økonomiske indikatorer.

Au contraire, ces indicateurs économiques ont étroitement suivi la tendance à la baisse de la consommation dans l'Union.
Tværtimod fulgte disse økonomiske indikatorer tæt den nedadgående tendens i EU-forbruget.

Les indicateurs économiques font ressortir que la flotte pélagique néerlandaise n’est pas rentable.
De økonomiske indikatorer viser, at den nederlandske pelagiske flåde er urentabel.

ANNEXE III – Indicateurs économiques pour les 23 catégories de produits
BILAG III — Økonomiske indikatorer for de 23 varekategorier

Indicateurs économiques après la période d’enquête
Økonomiske indikatorer efter undersøgelsesperioden

Objet: Contribution du secteur culturel en termes d'indicateurs économiques
Om: Kultursektorens bidrag i form af økonomiske indikatorer

Certes, les indicateurs économiques serbes que nous voyons actuellement sont excellents.
I øjeblikket er der glimrende tegn i den serbiske økonomi.

iii) zones présentant des indicateurs économiques défavorables;
iii) områder med ugunstige økonomiske indikatorer

États-Unis, principaux indicateurs économiques
USA, de vigtigste oekonomiske indikatorer

Comme le révèlent tant les prévisions météorologiques que les indicateurs économiques, nous nous intéressons aux événements futurs.
Forudsigelser om vejret og økonomiske prognoser viser at vi er interesserede i at vide noget om fremtidige begivenheder.

Qui plus est, tous les indicateurs économiques n’ont pas le même poids.
Endvidere har ikke alle økonomiske indikatorer samme vægt.

ANALYSE DES INDICATEURS ÉCONOMIQUES
ANALYSE AF DE ØKONOMISKE INDIKATORER

L’acier et l’électricité sont d’excellents indicateurs économiques dans un pays permettant de mesurer le développement économique.
Stål og elektricitet er yderst vigtige økonomiske indikatorer i et land og skaber økonomisk udvikling.

En 2016, les indicateurs économiques de l'entreprise ( chiffre d'affaires, nombre d'employés ) montraient des résultats favorables.
I 2016 viste virksomhedens økonomiske indikatorer ( omsætning, antal ansatte ) gode resultater.

Indicateurs économiques liés à l'emploi
Beskæftigelsesrelaterede økonomiske indikatorer

Autres indicateurs économiques
Andre økonomiske indikatorer

2.1 Choix des indicateurs économiques
2.1 Valg af økonomiske indikatorer