Jarosław Kaczyński oor Deens

Jarosław Kaczyński

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jarosław Kaczyński

Les déclarations de responsables politiques comme Maciej Giertych, Jarosław Kaczyński ou Ewa Sowińska ne se traduisent heureusement pas en mesures législatives spécifiques.
De udtalelser, der er fremsat af politikere som f.eks. Maciej Giertych, Jarosław Kaczyński og Ewa Sowińska, kan heldigvis ikke omsættes til specifikke, lovgivningsmæssige tiltag.

voorbeelde

Les déclarations de responsables politiques comme Maciej Giertych, Jarosław Kaczyński ou Ewa Sowińska ne se traduisent heureusement pas en mesures législatives spécifiques.
De udtalelser, der er fremsat af politikere som f.eks. Maciej Giertych, Jarosław Kaczyński og Ewa Sowińska, kan heldigvis ikke omsættes til specifikke, lovgivningsmæssige tiltag.

Dans l'affaire impliquant l'ancien Premier ministre et chef de l'opposition, Jarosław Kaczyński, un tribunal lui a ordonné de se soumettre à des tests psychiatriques.
I sagen vedrørende den tidligere premierminister og oppositionsleder, Jarosław Kaczyński, har en domstol beordret, at han skal underkastes psykiatriske undersøgelser.

Le Conseil ne juge-t-il pas nécessaire de s'exprimer en cette circonstance pour condamner les mesures prises par MM. Lech et Jarosław Kaczyński?
Mener Rådet ikke, at det under disse omstændigheder er nødvendigt at fremsætte en udtalelse og fordømme de foranstaltninger, som Lech og Jarosław Kaczyński har truffet?

En Espagne, le Sénat a voté à l'unanimité une résolution condamnant Lech et Jarosław Kaczyński, les deux dirigeants conservateurs respectivement président et premier ministre de la Pologne, pour atteinte aux droits de l'homme.
I Spanien har Senatet enstemmigt vedtaget en resolution, der anklager Lech og Jarosław Kaczyński, de to konservative ledere, som er henholdsvis Polens præsident og Polens premierminister, for krænkelse af menneskerettighederne.