Jefferson Davis oor Deens
Jefferson Davis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Jefferson Davis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela conduit à un froid entre Johnston et Jefferson Davis qui perdurera pendant toute la guerre.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson Davis m’a confié Charleston, et vous pouvez croire que Charleston est en mains sûres
Tro på mig.Det er sjovtLiterature Literature
T'as déjà entendu débiner la femme du Confédéré Jefferson Davis?
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le Texas, ce n’est pas Jefferson Davis
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerLiterature Literature
Jefferson Davis arrêta près de 3 000 hommes suspectés d'être loyaux à l'Union et les maintint emprisonnés sans jugement.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson Davis disait que « Vicksburg est la tête du clou qui fait tenir ensemble les deux moitiés du Sud ».
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la première année de la guerre, Lee sert de conseiller militaire au président confédéré Jefferson Davis.
Giv mig RingenWikiMatrix WikiMatrix
Le 3 septembre, Lee écrivait à Jefferson Davis, président des États confédérés d'Amérique que l'ennemi était « très affaibli et démoralisé ».
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.WikiMatrix WikiMatrix
Le président Jefferson Davis vient résoudre personnellement ce différend, en faveur de Bragg, et au détriment de ces généraux malheureux.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseWikiMatrix WikiMatrix
Il recommande d'affecter des forces importantes à la défense de La Nouvelle-Orléans, mais n'est pas suivi par le président Jefferson Davis.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson Davis et le général Joseph E. Johnston l'exhortent d'accepter un plus haut commandement, qu'il décline à cause de son manque d'expérience militaire.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson Davis expliqua ainsi la défaite : « Oui, par manque de provisions... et à cause d'un général, à l'extérieur, qui a refusé de se battre ! ».
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretWikiMatrix WikiMatrix
Johnston avait télégraphié au président Jefferson Davis que l'attaque serait menée par « Polk à gauche, Bragg au centre, Hardee à droite et Breckinridge en réserve ».
Vi må snart ud at lede efter demWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 septembre, Hood déplaça ses forces vers Palmetto (Géorgie), où il reçut, le 25 du même mois, la visite du président confédéré Jefferson Davis.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
En juin 1854, à la demande de Jefferson Davis, McClellan est envoyé en mission de reconnaissance secrète à Saint-Domingue, où il évalue les défenses locales.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Le 3 septembre, deux jours après la bataille de Chantilly, Lee écrivit à Jefferson Davis qu'il avait décidé, sauf objection du Président, de pénétrer au Maryland.
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!WikiMatrix WikiMatrix
Ils y insistaient sur le fait qu'ils venaient en libérateurs et non pas en conquérants, mais ils ne parlèrent pas du changement de stratégie que souhaitait évoquer Jefferson Davis.
Produkttype (jf. bilag IIWikiMatrix WikiMatrix
Le 30 mai, les appels au président confédéré Jefferson Davis obligent Beauregard à lâcher et à envoyer 7 000 hommes, la division du major général Robert Hoke, pour rejoindre Lee.
udslæt, kløe ellernældefeberWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson Davis envoya à ses trois généraux un projet de déclaration qu'il avait laissé en blanc pour qu'ils puissent y inscrire le nom de l'État que leurs forces d'invasion parviendraient à atteindre.
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herWikiMatrix WikiMatrix
Le président confédéré Jefferson Davis est sous une pression politique importante pour fournir de l'aide à Pemberton qui est assiégé et ses 40 000 hommes, confinés dans Vicksburg par les 60 000 hommes de Grant.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenWikiMatrix WikiMatrix
Pour cette exécution, Butler est dénoncé en décembre 1862 par le président confédéré Jefferson Davis dans l'ordre général 111 comme un criminel méritant la peine de mort, qui s'il est capturé devrait être réservé pour l'exécution.
Maddy, hvad laver du?WikiMatrix WikiMatrix
Leur principal contingent sur place était l'Armée du Tennessee, malmenée, et à nouveau sous le commandement du général Joseph E. Johnston (pourtant relevé de ses fonctions par Jefferson Davis, le président confédéré, pendant la campagne d'Atlanta contre Sherman).
*)Nummeret på forordningenWikiMatrix WikiMatrix
À Richmond, le général Robert E. Lee était revenu du travail qu'il effectuait sur les fortifications côtières dans les Carolines et le 13 mars, il devint conseiller militaire en chef auprès du président des États confédérés Jefferson Davis.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationWikiMatrix WikiMatrix
Le fait que l'armée de l'Union ait enterré et capturé plus de confédérés à Raymond que le nombre de pertes répertoriées par la général Gregg (500) est indicatif du nombre de locaux et de troupes de l'État qui ont répondu à l'appel désespéré de Jefferson Davis auprès du gouverneur du Mississippi pour aider à repousser Grant ,.
Det virker ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Je savais que Floyd était aux commandes, mais il n'était pas un soldat, et j'ai jugé qu'il ne pourrait entraver les prétentions de Pillow. » Pillow commande ensuite la 3e Division de l'Armée du Centre Kentucky, mais est suspendu de son commandement par ordre de Jefferson Davis le 16 avril pour "de graves erreurs de jugement dans les opérations militaires qui résultèrent en la reddition de l'armée" (à Donelson).
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.