John Hume oor Deens
John Hume
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
John Hume
John Hume a toujours été un homme droit, jamais imbu de soi.
John Hume har altid været en retfærdig mand, men ikke nødvendigvis en selvretfærdig mand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je souhaiterais ajouter nos félicitations à celles que le président en exercice a adressées à John Hume.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEuroparl8 Europarl8
Ici, au Parlement européen, nous sommes fiers de saluer notre collègue John Hume.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
John Hume a encore montré ici quel noble projet est en fait l'Europe.
Min gud er stærkereEuroparl8 Europarl8
John Hume y aura contribué.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseEuroparl8 Europarl8
Elle avait aussi un faible pour John Hume, et ses mèches en zigzag.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
QUESTION ÉCRITE P-0537/01 posée par John Hume (PSE) à la Commission.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurLex-2 EurLex-2
John Hume (1937-), homme politique d'Irlande du Nord.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådetsafgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktWikiMatrix WikiMatrix
posée par John Hume (PSE) à la Commission
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.oj4 oj4
John Hume a toujours été un homme droit, jamais imbu de soi.
Hør nu her, han gik bareEuroparl8 Europarl8
P-#/# posée par John Hume à la Commission
Retsforfølgningoj4 oj4
Et la décision d'hommes comme John Hume a permis d'apercevoir cette lumière, cet espoir.
Der må være # i dagEuroparl8 Europarl8
Comme l'a déclaré John Hume, les différentes parties ont élaboré et développé de nouvelles relations.
Kræver en, til at kende enEuroparl8 Europarl8
Le prix Nobel revêt une importance plus grande lorsqu'il récompense des personnes comme John Hume.
DampmaskineEuroparl8 Europarl8
Grâce à John Hume, nous étions parvenus chaque année à défendre cette contribution.
Metacam # mg/mlEuroparl8 Europarl8
Je le sais, ceci peux sembler injuste, mais j'aimerais remercier tout particulièrement John Hume pour son travail.
Sig at du elsker migEuroparl8 Europarl8
John Hume n'a pas pu participer à la totalité du vote
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingoj4 oj4
QUESTION ÉCRITE P-2540/02 posée par John Hume (PSE) à la Commission.
Vi leverer den mulighedEurLex-2 EurLex-2
Avec clairvoyance, avec patience, avec courage, vous avez su, Monsieur John Hume, garder le cap et, aujourd'hui, atteindre l'objectif.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEuroparl8 Europarl8
John Hume, ancien membre du groupe socialiste, a été l’architecte du programme PEACE, et sa contribution à la réconciliation a été considérable.
Udgifter i de sidste # årEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je souhaite dire que je suis très déçue que nous ayons abordé ce sujet avant l'arrivée de John Hume.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageEuroparl8 Europarl8
Dans toutes les conférences de presse et dans toutes les interviews qu'il a données vendredi et samedi derniers, John Hume a été magnanime.
Hvad skete der?Europarl8 Europarl8
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.