José Maria Neves oor Deens

José Maria Neves

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

José Maria Neves

voorbeelde

Le texte final de l’accord a été paraphé le 24 avril 2012 à Bruxelles en présence du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et du premier ministre du Cap-Vert José Maria Neves.
Den endelige aftaletekst blev paraferet den 24. april 2012 i Bruxelles under overværelse af Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, og Kap Verdes premierminister, José Maria Neves.

Selon la presse, le Premier ministre portugais, à la fin de la rencontre avec José Maria Neves, a considéré que le Cap-Vert a une vocation particulière dans la liaison entre les continents africain et européen
Ifølge presseberetninger erklærede den portugisiske premierminister i slutningen af mødet med José Maria Neves, at Kap Verde havde en særlig rolle at spille i forbindelserne mellem det afrikanske og det europæiske kontinent

Selon la presse, le Premier ministre portugais, à la fin de la rencontre avec José Maria Neves, a considéré que le Cap-Vert «a une vocation particulière dans la liaison entre les continents africain et européen». Et d'ajouter: «Par son développement politique — le Cap-Vert est une démocratie exemplaire —, par son développement culturel, par son profond lien humain à certains pays d'Europe, notamment le Portugal, par son positionnement propre, Cap-Vert est véritablement un pays que nous pouvons d'une certaine manière qualifier d'eurafricain».
Ifølge presseberetninger erklærede den portugisiske premierminister i slutningen af mødet med José Maria Neves, at Kap Verde havde en særlig rolle at spille i forbindelserne mellem det afrikanske og det europæiske kontinent. På grund af sin politiske udvikling — Kap Verde var et eksemplarisk demokrati —, sin kulturelle udvikling og sin tætte menneskelige tilknytning til visse europæiske lande, navnlig Portugal, og sin egen mentalitet var Kap Verde et land, som på en vis måde kunne betegnes som euro-afrikansk.

Rapporteur: José Bové (A7-0421/2011) Question orale (O-000239/2011) posée par Maria do Céu Patrão Neves, au nom du groupe PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, au nom du groupe S&D, et James Nicholson, au nom du groupe ECR, à la Commission: Déséquilibres au sein de la chaîne alimentaire (B7-0675/2011) Question orale (O-000302/2011) posée par Bairbre de Brún, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Transparence et équité dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (B7-0676/2011) Question orale (O-000001/2012) posée par Rolandas Paksas et Juozas Imbrasas, au nom du groupe EFD, à la Commission: Déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire (B7-0021/2012) José Bové présente son rapport.
Ordfører: José Bové (A7-0421/2011) Mundtlig forespørgsel (O-000239/2011) af Maria do Céu Patrão Neves for PPE-Gruppen, Luis Manuel Capoulas Santos for S&D-Gruppen og James Nicholson for ECR-Gruppen til Kommissionen: Ubalancer i fødevareforsyningskæden (B7-0675/2011) Mundtlig forespørgsel (O-000302/2011) af Bairbre de Brún for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen: Åbenhed og retfærdighed i fødevareforsyningskæden (B7-0676/2011) Mundtlig forespørgsel (O-000001/2012) af Rolandas Paksas og Juozas Imbrasas for EFD-Gruppen til Kommissionen: Manglende balance i fødevareforsyningskæden (B7-0021/2012) José Bové forelagde sin betænkning.