L’Énéide oor Deens
L’Énéide
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Æneiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Des auteurs romains comme le poète Virgile voient cet âge né avec l'empereur Auguste (Énéide, 29-19 av. J.-C.).
Romerske forfattere som digteren Vergil anså at denne tidsalder var oprundet med kejser Augustus (Æneiden, 29-19 f.Kr.).WikiMatrix WikiMatrix
Un matin je fus interrogée sur l’Énéide, c’était la première fois que j’étais appelée au tableau.
En morgen blev jeg hørt i Æneiden, det var første gang jeg blev kaldt op til katederet.Literature Literature
Mais rappelle-toi le pauvre Palinurus dans l’Enéide.
Kan du huske stakkels Palinurus i Æneiden?Literature Literature
[4] Le nom d’« Aeneas » a été emprunté au héros de l’Énéide [« Aeneid » en anglais] de Virgile.
[4] Navnet Aeneas er hentet fra helten i Virgils 'Æneiden'.EurLex-2 EurLex-2
Un autre Loeb, un rouge cette fois, le tome I de l’Énéide.
Endnu en Loeb-klassiker, denne gang en rød, Æneiden, første bind.Literature Literature
Virgile raconte, dans l’Énéide, qu’Hélénos a offert à Énée «de lourds objets d’or et d’ivoire ciselé, un monceau d’argenterie et des vases de Dodone» (8) et inclut, parmi les présents offerts par Andromaque à Ascagne, «des vêtements brodés d’or et une chlamyde phrygienne» (9).
Virgil beretter i Æneiden, at Helena gav Æneas »genstande af massivt guld og forarbejdet elfenben, store mængder sølv og kar fra Dodona« (8), og nævner blandt Andromakes’ gaver til Ascanius »klæder med figurer broderet med guldtråd og en frygisk kappe« (9).EurLex-2 EurLex-2
» Il étudiait les rites bachiques et moi le quatrième livre de l’Énéide.
Han studerede Bacchus-kulten, jeg Æneidens fjerde bog.Literature Literature
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.